整理中國古典文獻的範例

  來源: 光明日報

由宋真宗趙恆集中當時最負盛名的一批文人編纂的【冊府元龜】是中國歷史上篇幅巨大的類書之一。它在【四庫全書】所收的典籍中，篇幅之大位列前茅。【冊府元龜】全書一千卷，九百餘萬字，分三十一部，一千一百零四門，所收史料集中於政治與體制方面，目的是從中汲取治國的經驗教訓。由於【冊府元龜】收錄了許多不見他書的珍貴資料，因此它在史料學和校勘學上具有他書不可替代的作用。它在補史、校史與輯佚方面都有特殊的價值，當代學者陳垣先生據【冊府元龜】補今本【魏書】的殘缺即是著名的事例。由於【冊府元龜】分部、分類之下，對相關問題的資料收集廣博、系統，也便於在學術史上分門別類地做專題研究，因此，【冊府元龜】是一部具有突出學術價值的類書。
【冊府元龜】的宋刻本至今已無完帙。將中國內地、中國台灣和日本存藏的宋刻【冊府元龜】加在一起，也僅存581卷（含重出者15卷）。而明崇禎年間所刻則據多種當時抄本匯總而成，並未見宋本，因而多有疏誤。1959年中華書局曾據以影印。1988年中華書局又將現存581卷宋刻匯總影印。由此可見，目前需要一部經過整理、校正的【冊府元龜】供學術界使用。
南京大學周勛初教授、武秀成教授和南京大學古典文獻研究所同仁整理的【冊府元龜】今由鳳凰出版社出版。這正是應當前學術發展的需要，集過去的刻本和前人研究的成果而形成的【冊府元龜】的精校本。它的特點有三：一是校勘精當。新本以明本為工作底本，以宋本為主要參校本，寫出詳細校記。對宋明本文字不明晰處，詳加考證，以恢復史料原貌。二是力求註明出處。【冊府元龜】所引文字原不注出處，此次整理者追尋本源，在校記中予以註明。三是加以新式標點，重新排印。這樣一部經過精細整理的【冊府元龜】顯然超越了此前所出版的各類【冊府元龜】版本，代表了當前對【冊府元龜】整理的最新、最高水平，同時在古籍整理學界，在古文獻學界也樹立了一個整理中國古典文獻的優秀範例。特別值得提出的是主持人和整理者周勛初教授，學養深厚，學風謹嚴，眼界及於海內外學術，長於將傳統學術與當代治學融會貫通，已是當前人文科學領域的大家。這種學養在【冊府元龜】的新整理本中有很好的體現。
作者：安平秋