【晏子春秋】卷7外篇（上）詩解12景公築長庲台晏子舞而諫13景公使燭鄒主鳥而亡之公怒將加誅晏子諫16晏子使吳吳王問君子之行晏子對以不與亂國俱滅

【晏子春秋】卷7外篇（上）詩解12景公築長庲台晏子舞而諫13景公使燭鄒主鳥而亡之公怒將加誅晏子諫16晏子使吳吳王問君子之行晏子對以不與亂國俱滅題文詩：
齊景公築,長庲之台,晏子侍坐,觴三行晏,
子起舞曰:歲已暮矣,而禾不獲,吾心忽忽,
矣若之何!歲已寒矣,而役不罷,吾亦惙惙,
矣如之何!及舞三而,涕下沾襟.景公慚焉,
為之乃罷,長庲之役.景公好弋,使燭鄒主,
鳥而亡之,公怒詔吏,殺之晏子,曰燭罪三,
請數以其,罪而殺之.景公曰可.於是召而,
數之公前,曰燭鄒汝,為吾君主,鳥而亡之,
是罪一也;使吾君以,鳥故殺人,是罪二也;
使諸侯聞,之以吾君,重鳥輕士,是罪三也.
數燭鄒罪,已畢請殺.公曰勿殺!寡人聞命.
晏子聘吳,王問君子,之行何如?晏子對曰:
君順懷之,政治歸之,不懷暴君,之祿不居,
亂國之位,君子見兆,則退不與,亂國俱滅,
不與暴君,偕與之亡.君知真情,真情精誠,
非名非利,義以正己,仁以愛人,慎獨不阿.

【原文】
景公築長庲台晏子舞而諫第十二

景公築長庲之台，晏子侍坐。觴三行，晏子起舞曰：『歲已暮矣，而禾不獲，忽忽矣若之何！歲已寒矣，而役不罷，惙惙矣如之何！』
舞三，而涕下沾襟。景公慚焉，為之罷長庲之役。
12【譯文】
景公築建長台，晏子待坐，酒過三巡，晏子起身跳舞，說：『已到年終了，莊稼還未收穫，心中十分擔心，怎麼辦呢?天氣已很冷了，而徭役還不停止，心中十分憂愁，怎麼辦呢?』舞了三次，眼淚打濕了衣襟。景公自覺羞愧，因此停止了築長台的徭役。
【原文】


景公使燭鄒主鳥而亡之公怒將加誅晏子諫第十三

景公好弋，使燭鄒主鳥而亡之，公怒，詔吏殺之。
晏子曰：『燭鄒有罪三，請數之以其罪而殺之。』
公曰：『可。』
於是召而數之公前，曰：『燭鄒！汝為吾君主鳥而亡之，是罪一也；使吾君以鳥之故殺人，是罪二也；使諸侯聞之，以吾君重鳥以輕士，是罪三也。』
數燭鄒罪已畢，請殺之。
公曰：『勿殺！寡人聞命矣。』
13【譯文】
景公喜歡捕鳥。讓燭鄒飼養鳥，但他卻把鳥飼養死了。景公生氣了，下詔令官吏殺了他。晏子說:『燭鄒有三條罪狀，請讓我一一數說，再按罪殺他。』景公說:『行。』因此召來燭鄒在景公面前數說他的罪狀，說:『燭鄒!你為君王飼養鳥，而把鳥都飼養死了，是第一條罪狀;使我們的國君因為鳥的原因而殺人，是第二條罪狀;使諸侯聽說，認為我們的國君重鳥輕人，是第三條罪狀。』數說完燭鄒之罪，請求景公殺了他。景公說:『不殺了，我聽從先生的教誨。』
【原文】

晏子使吳吳王問君子之行晏子對以不與亂國俱滅第十六

晏子聘於吳，吳王問：『君子之行何如？』
晏子對曰：『君順懷之，政治歸之，不懷暴君之祿，不居亂國之位，君子見兆則退，不與亂國俱滅，不與暴君偕亡。 』