賈誼【新書】卷38容經詩解2明君可畏進退可度周旋可則容貌可觀作事可法德行可象

賈誼【新書】卷38容經詩解2明君可畏進退可度周旋可則容貌可觀作事可法德行可象

題文詩：

若立而跂,坐而蹁或,體怠懈者,或志驕傲,

趮視數顧,容色不比,動靜非度,妄加咳唾,

疾言嗟氣,不順皆禁.古者九歲,入就小學,

蹍小節焉,業小道焉.束髮大學,蹍大節焉,

業大道焉.是以邪放,非辟無因,入焉諺曰:

君子重襲,小人無入;正人十倍,邪辟無來.

古之人其,謹於所近!詩經有曰:芃芃棫樸,

薪之槱之,濟濟辟王,左右趨之.此言左右,

日以善趨.古者聖王,居有法則,動有文章,

位執戒輔,鳴玉以行.玉者佩玉.上有雙珩,

下有雙璜,沖牙蠙珠,以納其閒,琚瑀雜之.

行以采薺,趨以肆夏,步以中規,折以中矩.

登車則馬,行而鸞鳴,鸞鳴和應,其聲曰和,

和則敬故,詩經有曰:和鸞噰噰,萬福攸同.

言動以紀,度則萬福,之所聚也.故曰明君,

在位可畏,施捨可愛,進退可度,周旋可則,

容貌可觀,作事可法,德行可象,聲氣可樂,

動作有文,言語有章,以承其上,以接其等,

以臨其下,以畜其民.故為上者,敬而信之,

等者親而,重之下者,畏而愛之,民肅樂之.

是以上下,和協士庶,順壹故能,宗揖其國,

藩衛天子,行義足法.有威而可,畏謂之威,

有儀而可,象謂之文.富不可量,多不可數.

故詩經曰:威儀棣棣,不可選也.棣棣富也;

不可選眾.言接君臣,上下父子,兄弟內外,

大小品事,各有容志.明君真情,正己正人.

【原文】

　　若夫立而跂，坐而蹁，體怠懈，志驕傲，趮視數顧，容色不比，動靜不以度，妄咳唾疾言，嗟氣不順，皆禁也。　　古者，年九歲入就小學，蹍小節焉，業小道焉。束髮就大學，蹍大節焉，業大道焉。是以邪放非辟無因入之焉。諺曰：『君子重襲，小人無由入；正人十倍，邪辟無由來。』古之人其謹於所近乎！詩曰：『芃芃棫樸，薪之槱之，濟濟辟王，左右趨之。』此言左右日以善趨也。　　古者聖王，居有法則，動有文章，位執戒輔，鳴玉以行。鳴玉者，佩玉也，上有雙珩，下有雙璜，沖牙蠙珠，以納其閒，琚瑀以雜之。行以采薺，趨以肆夏，步中規，折中矩。登車則馬行而鸞鳴，鸞鳴而和應，聲曰和，和則敬。故詩曰：『和鸞噰噰，萬福攸同。』言動以紀度，則萬福之所聚也。故曰：明君在位可畏，施捨可愛，進退可度，周旋可則，容貌可觀，作事可法，德行可象，聲氣可樂，動作有文，言語有章，以承其上，以接其等，以臨其下，以畜其民。故為之上者，敬而信之，等者親而重之，下者畏而愛之，民者肅而樂之。是以上下和協，而士庶順壹，故能宗揖其國，以藩衛天子，而行義足法。夫有威而可畏謂之威，有儀而可象謂之文。富不可為量，多不可為數。故詩曰：『威儀棣棣，不可選也。』棣棣，富也；不可選，眾也。言接君臣上下，父子兄弟，內外大小品事之各有容志也。

【注釋】

2芃芃棫樸，薪之槱之，濟濟辟王，左右趨之：

出自詩經【棫樸】芃芃棫樸，薪之槱之。濟濟辟王，左右趣之。

譯文：棫樹朴樹多茂盛，砍作木柴祭天神。周王氣度美無倫，群臣簇擁左右跟。註解：芃（péng）芃：植物茂盛貌。棫（yù）朴：棫，白桵（ruǐ）；朴，枹（bāo）木，二者均為灌木名。槱（yǒu）：聚積木柴以備燃燒。
濟（jǐ）濟：美好貌。或音qí，莊敬貌。辟（bì）王：君王。趣（qū）：趨向，歸向。

3和鸞雍雍，萬福攸同：出自詩經【蓼蕭】

蓼彼蕭斯，零露湑兮。既見君子，我心寫兮。燕笑語兮，是以有譽處兮。
蓼彼蕭斯，零露瀼瀼。既見君子，為龍為光。其德不爽，壽考不忘。
蓼彼蕭斯，零露泥泥。既見君子，孔燕豈弟。宜兄宜弟，令德壽豈。
蓼彼蕭斯，零露濃濃。既見君子，鞗革忡忡。和鸞雍雍，萬福攸同。

譯文：艾蒿長得高又長，葉上露珠濃又濃。既已見到周天子，精緻馬勒飾黃銅。鑾鈴悅耳響叮噹，萬般福祉歸聖躬。

註解：鞗（tiáo）革：鞗，轡頭；革，馬轡所余而垂者也。沖沖：飾物下垂貌。
和鸞：鸞，借為『鑾』，和與鑾均為銅鈴，系在軾上的叫『和』，系在衡上的叫『鑾』。皆諸侯車馬之飾也。【小雅·庭燎】亦以君子目諸侯，而稱其鸞旗之美，正此類也。雝（yōng）雝：和諧的銅鈴聲。
攸：所。同：會聚；

4威儀棣棣，不可選也：出自先秦佚名的【柏舟】

泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隱憂。微我無酒，以敖以游。
我心匪鑒，不可以茹。亦有兄弟，不可以據。薄言往愬，逢彼之怒。
我心匪石，不可轉也。我心匪席，不可卷也。威儀棣棣，不可選也。憂心悄悄，慍於群小。覯閔既多，受侮不少。靜言思之，寤辟有摽。
日居月諸，胡迭而微？心之憂矣，如匪澣衣。靜言思之，不能奮飛。譯文：柏木船兒盪悠悠，河中水波漫漫流。圓睜雙眼難入睡，深深憂愁在心頭。不是想喝沒好酒，姑且散心去遨遊。
我心並非青銅鏡，不可美醜全包容。也有長兄與小弟，不料兄弟難依憑。前去訴苦求安慰，竟遇發怒壞性情。
我心並非卵石圓，不能隨便來滾轉。我心並非草蓆軟，不能任意來翻卷。雍容嫻雅有威儀，絕不屈撓和退讓。
憂愁重重難排除，小人恨我真可惡。碰到患難已很多，遭受凌辱更無數。靜下心來仔細想，撫心拍胸猛醒悟。
白晝有日夜有月，為何明暗相交迭？不盡憂愁在心中，好似髒衣未洗潔。靜下心來仔細想，不能奮起高飛越。註解：棣棣：雍容嫻雅貌；一說豐富盛多的樣子。
選：假借為『柬』。屈撓退讓貌。