烏台詩案史話之二：柏台霜氣夜淒淒

  作者: 莫礪鋒

　　逮捕東坡的聖旨剛下達，營救東坡的活動也同時展開。駙馬王詵最早得到消息，他立即派人趕往南都告訴子由，讓他向東坡及時通報。子由聞訊大驚，派人星夜奔赴湖州，好讓東坡事先有個思想準備。兩撥互不相知的人馬在暗中賽跑，不料皇甫遵『忠於王命，帶着一伙人日夜兼程，其行如飛，子由派出的人根本趕不上。幸而皇甫遵走到潤州，其子突然得病，不得不停下來醫治，耽擱了半天，子由所派的人才搶先一步到了湖州。東坡接到通報，自覺事態嚴重，凶多吉少，就寫信給子由，托他照管家人。接着又主動請假銷職，讓通判祖無頗代理知州職務。七月二十八日，東坡剛與祖無頗交接完畢，皇甫遵一夥就凶神惡煞般地闖進了州府衙門。（東坡後來在【杭州召還乞郡狀】中回憶湖州就逮的過程說：『悍吏皇遵將帶吏卒，就湖州追攝，如捕寇賊。臣即與妻子訣別，留書與子由處置後事。孔凡禮【蘇軾年譜】卷十八也說：『就逮，與妻子訣別，留書與弟轍，處置後事。郡人送者雨泣。意謂東坡留書與子由事在皇甫遵到達湖州州衙以後。然據【孔氏談苑】卷一、【萍洲可談】卷二等書記載，皇甫遵到達州衙後當場命令兵士逮捕東坡，並立即押解出城。揆諸情理，東坡作書與子由當在接到子由報信之後，皇甫遵到達之前）
　　皇甫遵身穿朝服，手持朝笏，冷若冰霜地站在大堂上，一副莫測高深的樣子。兩個兵士一左一右分立兩旁，神情猙獰。東坡從未見過這等陣勢，不免心裡發虛，就躲在屏風後面與祖無頗商議。祖無頗說事已至此，已無可奈何，你只能出去見他們。東坡覺得自己身為罪人，不再適合穿官服。祖無頗說：『現在還不知道是什麼罪名，你還是應當穿着朝服出見。於是東坡穿上朝服，手持朝笏走出大堂，祖無頗與其他官員都戴着小幘站在東坡身後。皇甫遵久久地站着，一言不發。兩個兵士懷裡揣着公文，把衣服撐得高高隆起，好像是懷藏兵器。在可怕的沉默中，人心更加疑懼。於是東坡先開口說：『我自知得罪朝廷的地方很多，今天一定會賜死。死固然不敢辭，只求讓我回去與家人告別！皇甫遵這才冷冷地回答說：『不至於如此。祖無頗上前一步，說：『太博一定帶有朝廷的文書吧？皇甫遵厲聲詰問：『你是什麼人？祖無頗說：『我是代理知州。皇甫遵才把御史台的文書交給祖無頗。祖無頗打開一看，原來只是一份普通的革職逮捕文書而己。但是皇甫遵催着立即上路，兩個兵士上前把東坡五花大綁，拉着就走。此時王閏之帶着全家老少從後堂追趕出來，哭成一片。東坡突然想起從前與妻子說過的一個故事：宋真宗時有一位隱士楊朴，有人向朝廷舉薦他擅長寫詩。真宗召見楊朴，令他當場作詩。楊朴推辭說不會，真宗問道：『那麼你這次進京時有人寫詩送行嗎？楊朴回答說：『只有為臣的老妻寫了一首絕句：「且休落魄貪杯酒，更莫猖狂愛詠詩。今日提將官里去，這回斷送老頭皮！」真宗聽了大笑，就下令放他回山。於是東坡回頭對王閏之說：『你就不能像楊處士的老妻一樣，寫一首詩來送送我嗎？王閏之聽了不覺失聲一笑，東坡就勢轉身，大步走出州府。聚集在州府前觀看的百姓看到他們的蘇太守頃刻之間就像雞犬一樣被人綁走，大家都失聲痛哭起來。
　　轉瞬之間，東坡便由一位地方長官變成了階下囚。整個州衙頓時陷入一片恐怖的氣氛之中，祖無頗及大小官員都躲避不見，只有掌書記張師錫追送到郊外，還斟酒為東坡壯行。一直跟隨在東坡身邊問學的王適、王y兄弟也送到郊外，他們送東坡上船後，又返回去幫助王夫人收拾行李，把全家老少都送到南都去投奔子由。東坡的長子蘇邁時已二十一歲，家裡讓他陪同東坡入京，蘇邁便追着船隻在岸上徒步相隨。王閏之帶着家人乘船離開湖州後，御史台又下令搜查蘇家，並派人馬沿途阻截，追到宿州將蘇家的船隻團團圍住，並衝上船去翻箱倒櫃，搜查東坡所寫的文字，一家老少都嚇得半死。事後王閏之又氣又怒，便把被吏卒翻弄得狼藉不堪的殘存文稿付之一炬。
　　八月十八日，東坡被押解到汴京，鋃鐺入獄。兩天之後，審訊開始。東坡剛被帶上刑堂，主審的張b和李定便裝腔作勢地問東坡，五代以內有沒有『誓書鐵券。原來北宋的制度規定，凡是曾蒙皇帝特賜『誓書鐵券的功勳之家，五代之內的子孫可以赦免死罪。東坡出身寒微，祖上都是一介平民，他全憑科舉才進入仕途，哪來的什麼『誓書鐵券？張b、李定之所以要這樣問，是因為這是審訊死刑犯的必經程序。可見在張b、李定的心裡，早已把東坡內定為死罪，只待屈打成招，便可判處極刑。
　　從八月十八日到十二月二十八日，東坡在御史台的獄中關押了一百三十個日日夜夜，身心受到極大的摧殘。他所居的囚室狹小、陰暗，舉手投足都會碰到陰濕粗硬的牆壁，屋頂上開着一個小小的天窗，整個囚室就像一口百尺深井，東坡就蜷縮在那不見天日的井底。奉旨勘問的官員個個如狼似虎，他們或威逼，或誘騙，一心要把東坡朝着蓄意詆毀皇帝的大不敬的罪名上引。東坡不肯招認，他們就大聲詬罵，百般逼迫，而且輪番上陣，日以繼夜，不讓東坡有稍事喘息的機會，只盼東坡精神崩潰，便好胡亂招供畫押。東坡入獄後不久，開封府尹蘇頌也因事下獄，正巧關押在東坡隔壁的囚室里。蘇頌親耳聽到御史們對東坡的斥罵凌辱，通宵達旦，慘不忍聞。御史們抓住東坡詩文中的每一句話、每一個字，深文周納，反覆盤問，一定要東坡承認其中蘊藏着惡毒攻擊皇上的深層含義。御史們還逼着東坡交代出與他有過交往的每一個人、每一件事，不但追問哪些人接收過他的詩文，而且連相互間有過什麼禮物饋贈也要一一開列，不能有一點一滴的遺漏。
　　時至今日，我們已經無法知道御史們審訊東坡的全部細節了，但是在御史台的審訊記錄和東坡長達兩萬多字的供狀中還殘留着一些蛛絲馬跡。先看前者的記錄：『今年七月二十八日，中使皇甫遵到湖州勾攝軾前來，至八月十八日，赴御史台出頭。當日准問目，方知奉聖旨根勘。當月二十日，軾供狀時，除【山村】詩外，其餘文字並無干涉時事。二十二日，又虛稱更無往復詩等文字。二十四日，又虛稱雖無譏諷嘲詠詩賦等應系干涉文字。二十四日，又虛稱即別不曾與文字往還。三十日，卻供通自來與人有詩賦往還人數姓名。又不說曾有黃庭堅譏諷文字等因依。再勘方招外，其餘前後供析語言因依等不同去處，委是忘記，誤有供通，即非諱避。軾有此罪愆，甘伏朝典。再看後者的記錄：關於【與湖州知州孫覺詩】，供狀中說：『軾在台，於九月三日供狀時，不合雲上件詩無譏諷外，再蒙會勘方招。關於【寄題司馬君實獨樂園】，供狀中說：『九月三日准問目，不合虛稱無有譏諷，再勘方招。關於【送曾鞏得燕字】，供狀中說：『軾在台隱諱，蒙會到曾鞏狀，曾被人申送到上件簡帖，九月十七日方招。……一次又一次的『再勘方招，御史們究竟使用了什麼妙法，才一點一點地撬開了東坡的牙齒，把他們夢寐以求的一條條罪名從東坡嘴裡擠出來？否則的話，為什麼東坡開始時堅決否認那些罪名，在再度審訊時卻又一一供認不諱？更令人驚訝的是，東坡供認的罪名，竟與御史們奏彈東坡時的深文周納如出一轍！試看數例：
　　舒指責東坡作詩譏諷新政，他舉例說：『蓋陛下發錢以本業貧民，則曰「贏得兒童語音好，一年強半在城中」；陛下明法以課試郡吏，則曰「讀書萬卷不讀律，致君堯舜知無術」；陛下興水利，則曰「東海若知明主意，應教斥鹵變桑田」；陛下謹鹽禁，則曰「豈是聞韶解忘味，邇來三月食無鹽」。東坡則分別供認說：『意言百姓雖得青苗錢，立便於城中浮費使卻。又言鄉村之人，一年兩度夏秋稅，又數度請納和預買錢，今此更添青苗、助役錢，因此莊家子弟多在城中，不着次第，但學得城中語音而已。『又云「讀書萬卷不讀律，致君堯舜知無術」，是時朝廷新興律學，軾意非之，以謂法律不足以致君於堯舜。『軾謂主上好興水利，不知利少而害多，言「東海若知明主意，應教斥鹵變桑田」，言此事必不可成，譏諷朝廷水利之難成也。『時鹽法峻急，僻遠之人無鹽食，動經數月。若古之聖人，則能聞韶忘味，山中小民，豈能食淡而樂乎！以譏諷鹽法太急也。
　　

　　何正臣、舒指責東坡湖州上表中『遇不識時，難以追陪新進；老不生事，或能牧養小民數句是『愚弄朝廷，妄自尊大，東坡則供認說：『軾館職多年，未蒙不次進用，……又見朝廷近日進用之人，多是少年，及與軾議論不合，故言：「愚不適時，難以追陪新進。」以譏諷朝廷進用之人，多是循時迎合。又云：「察其老不生事，或能牧養小民。」以譏諷朝廷多是生事搔擾以奪農時。
　　仔細比較御史們的奏彈與東坡的供狀，兩者不但若合符契，而且後者簡直是對前者的進一步引申和深化！東坡經過御史和獄吏的逼供和反覆的『再勘，終於一一招認了他們所要求的罪名，這又一次證實了那句有名的古語――『笞楚之下，何求不得。況且御史們除了逼供外還有其他高招，那就是誘騙。當時有一位士人出賣詩策，裡面用了『墨君一詞，因此下獄。李定、何正臣審訊其事，要以指斥君主之罪論處。或許是由於東坡曾寫過一篇【墨君堂記】，李、何就對東坡說：『學士素有名節，為何不替他招認了這個罪名？（此事孫升【孫公談圃】卷上有載，但語意欠明，東坡【墨君堂記】中的『墨君乃指文同所畫的墨竹，但是文中說：『凡人相與號呼者，貴之則曰公，賢之則曰君，自其下則爾、汝之。雖公卿之貴，天下貌畏而心不服，則進而君、公，退而爾、汝者多矣。似乎語含諷刺，況且『墨字本有貪黷之意，不知那位朝士所用的『墨君是否與東坡此文有關，也不知李定等人誘騙東坡認罪是否與此有關，錄以待考）幸虧東坡沒有上當，否則又要罪加一等。
　　除了供認詩文中的譏諷之意外，東坡還被逼供出曾將那些詩文寄與何人。東坡當然明白這樣做會株連別人，所以他儘量隱瞞，但御史台早就差人進行廣泛的『外調取證，在大量的證據面前，東坡只好供認不諱。他在供狀中承認：『今年八月二十八日供出與王詵相識，借得錢物，並寄【杞菊賦】、【超然台記】、【題韓干馬】詩與王詵因依。又隱諱不曾作【開運鹽河】詩寄王詵情由，蒙會問到王詵狀，並被王詵申送到【開運鹽河】詩賦，軾於九月二十三日至二十七日，方具實招。顯然，【杞菊賦】等詩文諷刺時事的程度遠不如【開運鹽河】那樣尖銳、直截，所以東坡避重就輕，對後者隱瞞幾達一月之久，直到實證取到才招供。可惜在御史們無孔不入的偵查審訊下，東坡的意圖未能如願。除了詩文來往之外，東坡還被迫交代與朋友交遊的一切細節，甚至連何年何月互相饋贈了什麼禮物也一一記錄在案。試看東坡供狀中【與王詵往來詩賦】一節，其中倒有三分之一的篇幅用來詳細開列他向王詵借錢以及禮尚往來的清單，滿眼都是『熙寧六年春，軾為嫁甥女，問王詵借錢二百貫、『當年軾通判欲赴任，王詵送到茶葉、紙筆、墨硯、鯊魚皮、紫茸氈、翠藤簟等、『四月赴任徐州，王詵曾送到羊羔兒酒四瓶、乳糖獅子四枚、龍腦面花象板裙帶系頭子錦緞之類與軾之類的內容，真不知與『詩案有何關係！然而這並不是李定之流審訊時離題太遠，而是他們的陰謀的一個組成部分，那就是要坐實東坡與別人的密切關係，從而藉機把那些舊黨人物一網打盡。
　　御史們夜以繼日的嚴詞逼供，獄吏們越來越兇惡的嘴臉，使東坡真切地感受到死亡的威脅正在逐步逼近。從入獄那天起，東坡就動過絕食求死的念頭，後來又把平時服用的青金丹偷偷地積儲起來，埋在土裡，準備有朝一日受辱不過，便吞服自盡。正在此時，一件差點使東坡送命的事情發生了。原來蘇邁入京後除了到處奔走打探消息以外，還要每天給父親送飯。東坡與他約定，平時只送蔬菜和肉類，一旦獲悉凶訊，就送魚以為暗號。一天蘇邁的盤纏用盡了，出城去找人借貸，就請一位親戚代他送一天飯，倉促之間卻忘了把那個秘密告訴親戚。湊巧的是，那位親戚正好得到了一些鮮魚，就烹了一尾，殷勤地送進監獄去。東坡一看到盤中的魚，大吃一驚，以為死期已到，便想囑咐後事。可是他身陷囹圄，又有什麼辦法與家人見面呢？御史台里有一個獄卒名叫梁成，頗有仁義心腸。他心知東坡是蒙冤入獄的，便力盡所能地給他一些照顧。每天夜裡受盡折磨的東坡回到囚室，梁成總要燒一鍋熱水讓他洗洗腳。東坡覺得梁成忠誠可靠，便寫了兩首絕筆詩交給他，請他在自己死後轉交給弟弟子由。梁成安慰東坡說事情不會如此糟糕，但還是代他收藏起來，等到東坡出獄後才交還給他。走出牢獄的東坡看到自己親手寫的絕命詩，竟然難過得把臉伏在桌上，不忍卒讀。（此據【孔氏談苑】卷一。按：此事有不同的記載，據陳善【捫虱新語】所載，梁成得東坡詩後不敢隱瞞，二詩遂上交朝廷，神宗讀後動心，故赦其死罪。葉夢得【避暑錄話】卷下、張端義【貴耳集】卷上、陳錄【善誘文】也有類似的記載，當是傳聞異辭）原來兩首詩是這樣寫的：
　　聖主如天萬物春，小臣愚暗自亡身。百年未滿先償債，十口無歸更累人。是處青山可埋骨，他時夜雨獨傷神。與君世世為兄弟，又結來生未了因。
　　柏台霜氣夜淒淒，風動琅月向低。夢繞雲山心似鹿，魂飛湯火命如雞。眼中犀角真吾子，身後牛衣愧老妻。百歲神遊定何處，桐鄉知葬浙江西。
　　第一首通篇都是寫給子由的：身逢盛世，身為微臣的自己卻愚蠢地自蹈死地。中年殞命，算是提前償還了前生的孽債，但是一家老少十多口人，從此就要拖累弟弟來撫養了。一死何足道哉，到處的青山都可以埋葬骨骸，只是當年與弟弟相約夜雨對床的盟誓再也無法實現，此後夜雨瀟瀟的時刻，子由只能獨自傷心了。但願與子由世世代代都做兄弟，把未了的因緣付諸來生！
　　第二首是寫給妻兒的：月光西沉，凜冽的霜氣使御史台牢獄更加陰風慘慘，檐角上的琅在風中叮噹作響。夢中那顆嚮往自由的心依然像鹿一樣的奔向雲山，可是現實中的自己已命在旦夕，好像面臨着滾湯烈火的雞。眼前浮現出孩子們的身影，他們個個額角豐盈，面相非凡，真是自己的好兒子。老妻與自己同甘共苦十多年，可惜平生沒有什麼積蓄，身後只能讓她獨受貧苦了。聽梁成他們說起杭州、湖州一帶的百姓自發地組織起來，一連數月為自己作解厄道場，祈求神靈保佑平安，這真讓人感動。漢代的朱邑曾在桐鄉為吏，深得當地人民的熱愛，死前交代兒孫把他埋葬在桐鄉。東坡也希望死後埋葬在浙西一帶，來補償生前對杭、湖百姓的深深的眷戀！