河南方言詞典

  來源: 網絡

1、『中』：相當於川話中的『要得』，英語中的OK。意思包括：這件做可以『可以』，這個東西『很好』『答應』去做某件事。
2、『前半場兒，後半場兒』：上午，下午。
3、『響午頭兒』：中午。
4、『擦黑兒』：傍晚。
5、『半夜合地』：一半指九點以後指凌晨三、四點鐘的時間段
6、『清倒起』：早晨。
7、『老扎皮』：土老帽。
8、『這股勁氣』：這個樣子。例：『你這人咋這股勁氣？』。意思是你不應該這樣做，這樣說，你卻這樣做，這樣說了。
9、『較起悠兒』：有一點，稍微。
10、『招呼着』：小心點，有威脅的含義。
11、『統不中哩』：意思是這要做更是離題太遠，談不擾。『統』一般做為加強語氣。意思是：『更加』
12、『不着兒』：不知道。
13、『牟』：沒有。
14、『古堆』：蹲下。
15、『說到那兒』：豎着放那兒，也是站在那兒。
16、『沒臉』：沒面子。
17、『長臉』：增光，有面子。
18、『強勢人』：欺負人。
19、『徐哩很』：嘮叨得很。
20、『拾道你』：揍你。
21、『理料』：教育。『有理料』就是有教養的意思。
22、『吃哩開』：人頭熟，混得走。
23、『啥？』：這是什麼？『弄啥』就是要我做什麼？
24、『得勁』：舒服，開心，如意。
25、『不得勁』『不舒坦』：身體不舒服，一般走微恙， 小病。
26、『戳濟哩』『糊弄哩』：做事不認真，敷衍。
27、『對導哩』：相互欺騙。
28、『蒙住了』：騙住了。
29、『媳子』：泛指結了婚的女人。『XX的媳子』，就是指誰的老婆。
30、『妮子』：泛指未成年的女孩子。『XX的妮子』就是指誰的女兒。
31、『外頭人』：泛指男人。『XX的外頭人』就是指誰的丈夫。
32、『家裡』：『老婆』，『XX的家裡』就是某人的老婆。
33、『小子』：泛指未婚男孩子。『XX的小子』就是指某人的兒子。
34、『沒彈子』『沒種』：罵人的話，指沒有勇氣，懦弱，不像個男人。