搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 1968|回覆: 0

[中國方言] 內蒙古土話

[複製鏈接]
阿土伯呀 發表於 2007-12-26 10:37 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
  來源: 網絡
如發--舒服   
  受應--舒服   
  各次--撒嬌   
  各產--撒嬌挑釁   
  球胡麻擦   
  球迷性眼   
  討吃爛鬼(簡稱:討吃鬼) ----人不怎麼樣   
  頭苦----苦惱   
  貓料----看   
  偷巧悄----偷偷的   
  藏老煤----捉迷藏   
  台兒迷(tanermi)----邋遢的人   
  肚渣子----厲害的人   
  不淨眼----看不慣   
  呀呀----吃驚時的感嘆語   
  耶!(yie發4聲)----吃驚時說的   
  日哄----騙   
  沒有加----沒有   
  各蹭----慢   
  膽活----舒服   
  施翻----找   
  娘(nia二聲)----人家   
  鵝----我   
  撇滅----毀掉某事   
  老母子-女的 板瘤子-略 撲死戈雅 瓣兒撇 聯繫頭緒 賊子子 瞎鱉丁   
  歇心了 耐刀貨 但求四 麼調 混數』『棒槌』『炭錘子』『乃求   
  撇b   
  個泡――名詞,意為『沒有父親的孩子,野種』,有一種說法稱這是一句蒙語的音譯,在草原惡劣的環境下,能生育的姑娘是健康的象徵,並沒有絲毫貶損的意思,但內蒙古在長期的被同化過程中傳承了大漢文化倫理道德對私生子的不齒,於是『個泡』演化為一句髒話。例:小個泡(朋友之間稱呼:『個泡,十來年不見……』這時的『個泡』並不是貶義~~)   
  倒衩子――衣袋,又叫倒衩衩。   
  架套――架勢,樣子。『看架套,他就不像個莊戶人』   
  砍貨――做事沒有分寸的人。   
  湯水――樣子,有貶義。『看你那湯水哇,動不動就瞪眼』   
  五明頭――黎明   
  瞅摸――觀察尋找   
  待要――願意。『不待要』就是不願意,懶得去做   
  叨拉――閒談   
  個嗒半氣――形容嘮叨,話多   
  鬼嚼――胡說   
  黑眼――討厭如:你算是黑眼死個人了   
  澇毛――為別人幹些與己無關的事。   
  抗濘――頂事的,有威力的。『派個抗硬人來哇!』   
  聽聽兒的――老老實實的呆着,不亂跑亂鬧   
  滿共――總共,一共。   
  低留---- 提   
  撥攔----攪拌的意思   
  二老板-----(指中年婦女)   
  老娘娘\老闆板----(指老太太)   
  灰猴/灰鬼-----(頑童)   
  親圪蛋兒-----(意:寶貝,指小孩子)   
  討吃貨------(不務正業的人)   
  哈貨---(蠢貨)如:載是個哈貨哇   
  松貨----(意:孬種,松讀音二聲)   
  雁兒個----昨晚   
  黑老哇----(烏鴉)   
  樓樓----(鴿子)   
  禿嘶怪-----(貓頭鷹)   
  土坷拉---(土塊)   
  夢生生雨----(形容小雨)   
  個老老-----(角落裡)   
  鬼嚼――胡說   
  嬲――形容詞,意為『了不起、牛*』。   

  尿――動詞,意為『理睬、搭理』,常常帶有貶義。例:不要尿那個女人――不要理那個女的。   

  巒――動詞,意為"做,經營』,例:球也巒不成――什麼也做不了。   

  嬲――形容詞,意為『了不起、牛*』。其實從構字結構就能看出這個字的意思,一個女人有兩個男人前呼後擁,是一件很了不起的事情。不過這個詞某些時候有諷刺的意思,也形容某人自以為是。例:人家某某現在可嬲呢――人家某某現在很了不起。   

  如何把戲――相當於『等等等等、諸如此類』,省略詞,常作一句話的後綴,用來列舉交談者之間互相可意會的一些人或事或做事的步驟。例:就是張三李四如何把戲的。――就是張三李四等等那些人。   

  喜人――形容詞,意為『漂亮、美麗、有魅力』,這其實是一個相當拽文的詞,大家都知道【紅樓夢】中有美女襲人。但現在在年輕人當中很少這麼說了,已經被視作一個相當土的詞。   

  寡撇――動詞,意為『聊天,閒聊』,例:別沒事幹寡撇了――別沒事做在這閒聊了。   

  挈一挈――擦一擦   
  格雞眼睛――眨一眨眼   
  抽倆帶――吸兩口煙   
  關係貼爛――關係好   
  逼都油子――挨耳光的東西   
  還把子――鞋   
  缺燈子――火柴   
  他大――他爸   
  苦壕――小湖   
  營子――村子   
  歇了――完了   
  喝睞人――說人(貶義)   
  五明頭――黎明   
  陽婆落――傍晚(太陽落山)   
  醒的不---懂不懂   
  閃深塌淺-----辦事不踏實   
  和拉拉--縫隙   
  各老老--角落   
  炭錘  
  子--找打的人   
  多--打   
  撲刀子--亂跑   
  出拐--出事   
  夜兒個--前一天

關於我們| 桂ICP備2022007496號-1桂公網安備 45010302003000桂公網安備 45010302003000

小黑屋|手機版|舉報|網站地圖|華韻國學網|國學經典

掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回覆 返回頂部 返回列表