每晚品詩｜莫愁前路無知己

別董大

【唐】高適

千里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。莫愁前路無知己，天下誰人不識君。

作者

高適（704—765年），字達夫，唐代邊塞詩人。

注釋

董大：作者的朋友。

黃云：天上的烏雲，在陽光下，烏雲是暗黃色，所以叫黃雲。

白日曛：即太陽黯淡無光。曛 ，昏暗。

誰人：哪個人。

君：你，這裡指董大。

譯文

千里黃雲蔽天，日色昏暗，北風吹着歸雁大雪紛紛。

不要擔心前路茫茫沒有知己，天底之下誰不識您呢？

賞析

在唐人贈別詩篇中，那些淒清纏綿、低徊留連的作品，固然感人至深，但另外一種慷慨悲歌、出自肺腑的詩作，卻又以它的真誠情誼，堅強信念，為灞橋柳色與渭城風雨塗上了另一種豪放健美的色彩。高適的【別董大】便是後一種風格的佳篇。

這兩首送別詩作於公元747年（天寶六年），當時高適在睢陽，送別的對象是著名的琴師董庭蘭。盛唐時盛行胡樂，能欣賞七弦琴這類古樂的人不多。崔珏有詩道：『七條弦上五音寒，此藝知音自古難。惟有河南房次律，始終憐得董庭蘭。』這時高適也很不得志，到處浪遊，常處於貧賤的境遇之中。但在這首送別詩中，高適卻以開朗的胸襟，豪邁的語調把臨別贈言說得激昂慷慨，鼓舞人心。

從詩的內容來看，當是寫高適與董大久別重逢，經過短暫的聚會以後，又各奔他方的贈別之作。而且，兩個人都處在困頓不達的境遇之中，貧賤相交自有深沉的感慨。此詩卻胸襟開闊，寫別離而一掃纏綿憂怨的老調，雄壯豪邁，堪與王勃『海內存知己，天涯若比鄰』的情境相媲美。