每晚品詩｜世情嫌簡不嫌虛

拜年

【明】文徵明

不求見面惟通謁，名紙朝來滿敝廬。我亦隨人投數紙，世情嫌簡不嫌虛。

作者

文徵明（1470-1559），原名壁，字征明。四十二歲起以字行，更字征仲。因先世衡山人，故號衡山居士，世稱『文衡山』，明代畫家、書法家、文學家。漢族，長州（今江蘇蘇州）人。

譯文

不要求見面只是希望通過拜貼來問候，因此我的屋中早上堆滿了各種名貴的拜貼。我也隨潮流向他人投送拜貼，人們只會嫌棄簡慢，而不會嫌棄這是空虛的禮節。