論語憲問篇原文及翻譯·驥不稱其力,稱其德也

【論語·憲問篇第34章】子曰：『驥不稱其力，稱其德也。』

論語憲問篇原文及翻譯·驥不稱其力,稱其德也

『驥不稱其力，稱其德也』是何意？

『驥』，指千里馬。

孔子這句話的意思是說：『對於千里馬，不是稱讚它的氣力，而是稱讚它的品德。』

這個比喻對我們有何啟示呢？孔子用『驥不稱其力，稱其德也』，比喻對人才的評價，不是重在其才，而是重在其德。孔子主張『舉賢才』（【論語·子路】），『賢才』者，猶如千里馬，也是德才兼備、以德為先者。這個思想，對於我們評價人才，選用幹部有重要的借鑑意義，已成為當今社會選人用人的基本原則之一。

附：

驥不稱其力,稱其德也 原文

14·34子曰：『驥①不稱其力，稱其德也。』

驥不稱其力,稱其德也 注釋

①驥：千里馬。

驥不稱其力,稱其德也 譯文

孔子說：『對於千里馬，不是稱讚它的氣力，而是稱讚它的品德。』