「把」字句的類型和語法特徵(2)

  來源: 北方教育

１．１非完成持續性動詞與完成持續性動詞。


    動詞作為一個陳述性成分其所指有一個隨時間展開的內部過程。其內部過程由起點、續段、終點三要素構成。但不是所有的動詞都完備地具備這三個要素，有的過程可能有起點但沒有終點，有的有終點但沒有起點，有的起點與終點重合。由此形成不同的過程結構類型，不同的過程結構類型外化為不同的語義特徵類型。（參見陳平１９８８，郭銳１９９３）有無續段外化為［±持續］的語義特徵，有無終點外化為［±完成］的語義特徵。


    時態助詞『着』、『過』能夠檢驗出動詞是否有續段、終點。能在『～着』格式槽中出現的表明為有續段，反之為沒有續段；能在『～過』格式槽中出現的表明為有終點，反之為無終點。同時用『～着』、『～過』兩條標準考察動詞，就能得到兩大動詞類型。


    不能既在『～過』又在『～着』格式槽中出現的，為非完成持續性動詞，記作Ｖ［，１］，在這兩種格式槽中都能出現的為完成持續性動詞，記作Ｖ［２］，如：


    Ｖ［，１］    是、等於、以為、好像、適合、值得、知道、當心、認識、相信、懂、講究、明白、准許、喜歡、擁護、原諒、開始、來、去、塌、出現、發明、敗


    Ｖ［，２］    搬、掛、看、燒、修、撕、吃、拋、扔、研究、設計、咬、安排、打、抄、提高、增加、改正、恢復、減少、擴大、等、體會、表演、進行、哭、想、帶、伸、舉、近、猜、找、敲、坐、愛、住、惦記、關心、信任、指望、體貼、跟隨、熱愛、有


    一般來說，非完成持續性動詞不能進入『把』字句作謂語，完成持續性動詞一部分可以進入『把』字句作謂語。


        １．２強完成持續性動詞與弱完成持續性動詞。


    Ｖ［，２］完成持續性動詞的內部過程的續段、終點還有強弱之分。續段、終點的強弱與能否進入『把』字句也有密切的關係。我們用『在／正在～』格式槽可以把Ｖ［，２］類動詞分成強完成持續性動詞與弱完成持續性動詞兩類。在格式槽中能出現的為強完成持續性動詞，記作Ｖ［，２１］；不能出現的為弱完成持續性動詞，記作Ｖ［，２２］。如：


    Ｖ［，２１］看、掛、搬、燒、修、撒、吃、拋、扔、研究、設計、咬、安排、打、抄、提高、增加、改正、恢復、減少、擴大、等、體會、表演、進行、哭、想、帶、伸、抓、舉、近、猜、找、敲


    Ｖ［，２２］有、愛、住、率領、堅持、醉、信任、指望、體貼、跟隨、熱愛、希望、盼望、愛護


    Ｖ［，２１］強完成持續性動詞一般都能進入『把』字句中作謂語，Ｖ［，２２］弱完成持續性動詞則不然。


    各類動詞內部還存在着終點、續段的強弱之分。如果我們用『～時量短語』格式槽去考察Ｖ［，２１］類動詞，又能把Ｖ［，２１］類動詞分成兩類。時量短語與動詞的關係有兩種情況，時量短語計時的時間從動作行為起點算起，時量短語就表示動作持續的時間，從動作行為的終點算起就表示動作行為完成以後經歷的時間。（參見馬慶株１９８１）動詞後帶時量短語既能表示動作持續的時間，又能表示動作行為完成以後經歷的時間，表明該動詞終點強；動詞後帶時量短語只能表示動作持續的時間，不能表示動作行為完成以後經歷的時間，或者反過來只能表示動作行為完成以後經歷的時間而不能表示動作持續的時間，表明該動詞終點弱或者續段弱。據此，我們又可以把強完成持續性動詞分成特強完成持續性動詞和次強完成持續性動詞兩類。前者記作Ｖ［，２１１］，後者記作Ｖ［，２１２］。如：


    Ｖ［，２１１］燒、搬、掛、看、修、撒、吃、拋、研究、設計、咬、安排、打、抄
    Ｖ［，２１２］等、坐、恨、體會、表演、進行、哭、想、帶、伸、舉、追、猜、找、敲、提高、增加、改正、恢復、減少、擴大。


    Ｖ［，２１１］特強完成持續性動詞進入『把』字句的自由度最高。Ｖ［，２１２］次強完成持續性動詞進入『把』字句的自由度略次之。一部分Ｖ［，２１２］終點弱的動詞，帶時量短語時不能用『把』字句。例如『把牢坐了三年了』，『把他等了三天了』等句子都不順適。


    同樣，Ｖ［，２２］類動詞根據它們終點和續段的強弱用其它的標準也可再細分出次弱和特弱兩類。不過，Ｖ［，２２］類動詞基本上不能進入『把』字句，我們研究『把』字句動詞的語義特徵，就沒有必要再細分了。


    根據以上分析，我們可以看出，『把』字句中的謂語動詞具有［＋完成］［＋持續］的語義特徵，而且動詞［＋完成］［＋持續］的語義特徵越強，越能進入『把』字句當謂語，［＋完成］［＋持續］的語義特徵越弱就越不能進入『把』字句。