|
來源: 青島傳媒網
兩個『金』字合在一起讀什麼?我們找到答案了。
昨天,家住台東的王女士給我們打電話說了她的一個困惑:兩個金合在一起(左右結構)組成的字讀什麼音?什麼意思?王女士找遍了身邊所有的字典卻也一無所獲。
遇到這個難題後,我們先查了字典,沒找到兩個金組合的字。在網上,有很多人在問這個字,網友提供的讀音五花八門,有pian、xin、jin等等。在網上還查到一家廣州的貿易公司名字中也有這個字,公司的人把它讀成『金』,意思就是多金。
這個字到底讀什麼?今天,家住市南區的陳先生給我們打來電話,您別說,還真讓他給查到了。『看到這個字我也感到挺稀奇,就查了查家裏的【漢字標註字典】,沒想到還真有,讀pian(聲調為陽平),含義就是一種樂器,沒有別的解釋了,』陳先生說,這本字典是遼寧大學出版社出版的,平時沒怎麼用過,沒想到今天派上了用場。
有了一個答案後,我們又諮詢了國家語委會,工作人員在國際字庫中也找到了這個字的讀音,也是pian,但沒有註明是什麼意思。
在網上,有人這樣解釋此字的含義:一種金屬樂器跋,屬於陝西、四川、甘肅等地的方言。
這種說法對不對?我們期待着有更權威的解釋。 |
|