【管子·形勢解第64】詩解2天不變其常

【管子·形勢解第64】詩解2天不變其常

題文詩：

情生萬物,至情至天,至天至常,天覆萬物,

以制寒暑,以行日月,次列星辰,天之常也.

治之以理,至理至情,終而復始.主牧萬民,

情治天下,蒞統百官,主之常也.治之以法,

真法法情,終而復始.和睦子孫,連屬親戚,

父母之常.治之以義,有情有義,終而復治.

敦敬忠信,臣下之常.治之以誠,以事其主,

終而復始.愛親善養,思敬奉教,子婦之常.

治之以孝,以事其親,終而復始,慎終如始.

天不失常,寒暑得時,日月星辰,得其常序.

主不失常,群臣得義,百官守事.父母守常,

子孫和順,親戚相歡.臣不失常,事無過失,

官職正治.子婦守常,則長幼理,而親疏和.

用常者治,失常者亂.天未嘗變,其所以治.

至情至常,真情常在,至常至天,不變其常.

正文：

（法天）天，覆萬物，制寒暑，行日月，次星辰，天之常也。治之以理，終而復始。主，牧萬民，治天下，蒞百官，主之常也。治之以法，終而復始。和子孫，屬親戚，父母之常也。治之以義，終而復治。敦敬忠信，臣下之常也。以事其主，終而復始。愛親善養，思敬奉教，子婦之常也。以事其親，終而復始。故天不失其常，則寒暑得其時，日月星辰得其序。主不失其常，則群臣得其義，百官守其事。父母不失其常，則子孫和順，親戚相歡。臣下不失其常，則事無過失，而官職政治。子婦不失其常，則長幼理而親疏和。故用常者治，失常者亂。天未嘗變，其所以治也。故曰：『天不變其常。』（管子64形勢解）

【譯文】 天，覆育着萬物，控制着寒暑，運行着日月，安排着星辰。這是天的常規。天總是依理行事。終而復始。君主，統治萬民，治理天下，統率百官，這是君主的常規。君主總依法治事，終而復始。和睦子孫，團結親戚，這是父母的常規。父母總是依義行事，終而復始。敦敬忠信，這是臣下的常規。臣下應當以此事奉君主，終而復始。親愛且善養父母，尊敬並接受教導，這是子婦的常規。子婦應當以此事奉雙親，終而復始。所以，天不失其常規，寒來暑往就恰當其時，日月星辰就正常有序。君主不失其常規，群臣就行其正義，百官盡其職守。父母不失其常規，子孫就順從，親戚就和睦。臣下不失其常規，辦事就沒有過失，而且官吏稱職政務得治。子婦不失其常規，就長幼有序，而親疏和睦。所以按常規辦事就治，不按常規辦事就亂，天從來不曾改變它的常規，因而總是處於『治』的狀態。所以說：『天不變其常。』