搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 1064|回覆: 0

[其他] 賈誼【過秦論】中詩解1兼併者依詐國安危者貴順權變取守異術

[複製連結]
已綁定手機
已實名認證
牟向東 發表於 2022-12-8 13:36 來自手機 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
賈誼【過秦論】中詩解1兼併者依詐國安危者貴順權變取守異術題文詩:
秦滅周祀,併兼諸侯,南面稱帝,以養四海.
天下之士,斐然向風.若是何也?曰近古無,
王者久矣.周室卑微,五霸既滅,令不行於,
天下是以,諸侯力政,強以凌弱,眾者暴寡,
兵革不休,士民疲弊.今秦南面,王天下是,
上有天子.既元元民,冀得安其,性命莫不,
虛心仰上.當此之時,專威定功,安危之本,
在於此矣.秦王但懷,貪鄙之心,行自奮智,
不信功臣,不親士民,廢王道而,立其私愛,
焚文書而,酷國刑法,詐力為先,而後仁義,
以暴虐為,天下治始.夫兼併者,依高詐力,
國安危者,貴順權變,此言取與,守不同術.
秦罹戰國,而王天下,其道不易,其政不改,
是其所以,取之守之,者無異也.孤獨而有,
故其亡也,可立而待.假使秦王,論上世事,
並殷周跡,制御其政,其後雖有,淫驕之主,
猶能未有,傾危之患.故三王之,建天下也,
名號顯美,功業長久.先王真情,真情不變,
真法常變,因時制宜,隨機應變,變以適情.
【過秦論】(中)
【原文】
秦滅周祀,並海內,兼諸侯,南面稱帝,以養四海。天下之士,斐然向風。若是,何也?曰:近古之無王者久矣。周室卑微,五霸既滅,令不行於天下。是以諸侯力政,強凌弱,眾暴寡,兵革不休,士民罷弊。今秦南面而王天下,是上有天子也。既元元之民冀得安其性命,莫不虛心而仰上。當此之時,專威定功,安危之本,在於此矣。

秦王懷貪鄙之心,行自奮之智,不信功臣,不親士民,廢王道而立私愛,焚文書而酷刑法,先詐力而後仁義,以暴虐為天下始。夫兼併者高詐力,安危者貴順權,此言取與守不同術也。秦離戰國而王天下,其道不易,其政不改,是其所以取之守之者無異也。孤獨而有之,故其亡可立而待也。借使秦王論上世之事,並殷、周之跡,以制御其政,後雖有淫驕之主,猶未有傾危之患也。故三王之建天下,名號顯美,功業長久。
【譯文】
秦統一天下,吞併諸侯,臨朝稱帝,供養四海,天下的士人順服地慕風嚮往,為什麼會像這樣呢?回答是:近古以來沒有統一天下的帝王已經很久了。周王室力量微弱,五霸相繼死去以後,天子的命令不能通行天下,因此諸侯憑着武力相征伐,強大的侵略弱小的,人多的欺凌人少的,戰事不止,軍民疲憊。現在秦皇南面稱帝統治了天下,這就是在上有了天子啊。這樣一來,那些可憐的百姓就都希望能靠他安身活命,沒有誰不誠心景仰皇上,在這個時候,應該保住威權,穩定功業,是安定,是危敗,關鍵就在於此了。
秦王懷着貪婪卑鄙之心,只想施展他個人的智慧,不信任功臣,不親近士民,拋棄仁政王道,樹立個人權威,禁除詩書古籍,實行嚴刑酷法,把詭詐權勢放在前頭,把仁德信義丟在後頭,把殘暴苛虐作為治理天下的前提。實行兼併,要重視詭詐和實力;安定國家,要重視順時權變:這就是說奪天下和保天下不能用同樣的方法。秦經歷了戰國到統一天下,它的路線沒有改,他的政令沒有變,這是它奪天下和保天下所用的方法沒有不同。秦王孤身無輔卻擁有天下,所以他的滅亡很快就來到了。假使秦王能夠考慮古代的情況,順着商、周的道路,來制定實行自己的政策,那麼後代即使出現驕奢淫逸的君主,也不會有傾覆危亡的禍患。所以夏禹、商湯、周文王和周武王建立了國家,名號卓著,功業長久。

關於我們| 桂ICP備2022007496號-1桂公網安備 45010302003000桂公網安備 45010302003000

小黑屋|手機版|舉報|網站地圖|華韻國學網|國學經典

掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回覆 返回頂部 返回列表