吉林俗語

  來源: 中國國學網

嘎達――――這裏、這個地方的意思，介是這的意思   

　　捏嘎達――――那裏、那個地方的意思，捏是那的意思   

　　賊 ――― 最或很的意思，如賊多、賊好、賊漂亮等   

　　老鼻子了―――很多、太多的意思，與鼻子無關   

　　銀 ―――― 人的意思   

　　拇們 ―――― 我們的意思，拇字用的是鼻音   

　　哈 ―――― 啥的意思，讀二聲，常見的有：你干哈呢？   

　　睞懸 ―――― 睞是扯的意思，睞懸就是講聳人聽聞的事、吹大牛   

　　繃丁 ―――― 經常的意思，如：你繃丁罵我！   

　　二虎吧唧―― 缺心眼、冒冒失失的意思，也稱虎了吧唧   

　　好使―――― 神通廣大、頂用、能辦事的意思，如：你到公安局好使不好使啊？   

　　面 ――― 軟或笨的意思，如：這個人真面！再如：面他！意思是打他！   

　　電炮 ――― 打仗使用的下勾拳，但要打在下巴上，如：給他一個電炮！   

　　小撒拉蜜―― 跑腿、跟班的人，類似於廣東的馬仔，與小蜜無關   

　　電驢子――― 摩托車   

　　摩電―――― 有軌電車   

　　大氅 ――― 大衣   

　　皮筒 ――― 皮大衣   

　　手悶子――― 棉手套   

　　}拉 ――― 冬天穿的鞋   
　
　　衛大羅――― 水桶，外來語，源自俄語   

　　布拉吉――― 連衣裙，源自俄語   

　　列巴 ――― 麵包，源自俄語   

　　大鼻子――― 對俄國人的蔑稱，現通指洋人   

　　榻榻米――― 床墊子，源自日語   

　　上垓―――― 上街的意思，垓是街的意思，源自雲南話，60軍駐長春時帶來的   
　　
　　票房子――― 候車室、售票室的意思