『的』字為何成為高頻字

  來源: 羊城晚報

打開書報，幾乎每一行都能看見一個『的』字。據統計，這個『的』字的頻度是3・59%，也就是說，學會了這個字，就等於學會了將近4%的現代漢語常用字。這個『的』字到底是什麼？為什麼它有這麼高的『出場率』？
翻開歷史，原來『的』字不是這樣寫，讀音也沒有三個。小篆以前的『的』字左邊是『日』不是『白』，意思是射箭的目標，目標用『日』來表示很有理據；後來為了與『日』區別，變成『白』字―――白色目標。那麼右邊的『勺』是什麼呢？這是為了與『日』區別並進一步表示字義的字。你看，箭靶上面一塊牌子，下面一根杆子，不正好像個大勺子嗎？這樣看來，『的』字造得挺有意思。當然，這個字義讀音就是『地』，箭射的地方。後來抽象成明確、真實的意思，變了聲調，讀成二聲。到了近代，現代漢語中需要一個表示定語的標誌詞，原來用『底』字，可這個字筆順不太順，就選用了『的』字來代替。這樣，『的』字就成了三個讀音，它也就成了高頻字。
作者：白雙法