試論從社會語言學角度看網絡語言的生命力(1)

  : 中國語文網

論文摘要：網絡語言是信息社會迅速發展下的產物，它和社會有着密不可分的聯繫。本文着眼於社會語言學的理論，分析網絡語言出現的源頭及其產生的形式，網絡語言的社會影響和商業價值，以及由混亂的語言現象而產生的擔憂，從而探求網絡語言的生命力。
　　在信息社會迅速發展的今天，網絡早已被大家知曉甚至熟練運用。中國互聯網絡信息中心(CNNIC)於2011年1月19日在京發佈了【第27次中國互聯網絡發展狀況統計報告】顯示，截至2010年12月底，我國網民規模達到4.57億，較2009年底增加7330萬人；我國手機網民規模達3.03億，是拉動中國總體網民規模攀升的主要動力；網絡購物用戶年增長48.6％，是用戶增長最快的應用，預示着更多的經濟活動步入互聯網時代。網絡已經深入地影響人們的日常生活、學習、娛樂，網絡所帶來的商業價值也是無可估量的。網民已然成為一個特殊的社區群體，在網絡社區裏，人們有自己的語言習慣，有自己的名稱地位，有自己的權利自由……
　　一、網絡語言產生的源頭及形式
　　『語言是一種社會現象』，『語言是伴隨着人類社會的形成而產生的，而且跟隨着社會的變化而發展』。網絡語言是伴隨着網絡這一新型傳播方式的發展而出現的不同於傳統書寫使用的語言。它是在網絡這種特定的語境下產生的一種語言變體，是在網絡這種特殊的場景下用來交際的語言。如今，這種語言的使用不再局限於網絡社區，正潛移默化地影響着我們日常的社會生活。
　　一種語言並非憑空產生，它的出現必然有其源頭和原因。回顧2010年的網絡新詞『給力』，不得不讓人驚嘆它強大的生命力。傳播速度之快，覆蓋面積之廣是網絡語言的顯着特點。我們就『給力』等網絡流行語現象來討論網絡語言是以怎樣的形式出現的。
　　『給力』一詞的出現至今有兩派觀點。一派認為它的來源是東北或閩南方言，有『很棒』的意思，現在人們習慣使用『給人力量』的意思。還有一派認為它是網絡上惡搞現象引發的。由此略知，網絡語言的出現不是一蹴而就的，它是由於社區群體表情達意、信息傳遞的需要而產生的。它的源頭可能是熱點新聞，如『我爸是李剛』；可能是網絡惡搞，如『神馬都是浮雲』；可能是娛樂新聞傳播，如『鬧台套』；可能是電影台詞，如『大哥，你是懂我的』。縱觀近年的網絡語言特點，可以歸為以下幾種形式：
　　(一)方言形式
　　方言也是語言的一種變體，它一般可以分為地域方言和社會方言。地域方言是語言因地域之間的差別而形成的變體，是由於語言發展在地域上的不平衡性導致，像粵方言、吳方言等各大方言區可以理解為地域方言。社會方言是指在同一地域內部的社會成員因為身份、地位、受教育程度不同等方面的社會差異而形成的語言變體，往往以一個團體出現的，拉波夫曾對紐約市百貨公司不同社會分層的人做了(r)音的調查明確顯示了社會方言的特點。雖然現在的普通話很普及，但是同屬於一個方言區的人還是習慣用方言來進行交流，這種習慣也會蔓延到網絡空間。中國的有些地區如四川，它的方言中唇齒清擦音『f』和舌根清擦音『h』不分，閩南語中的前鼻音韻母『en』和後鼻音韻母『eng』不分，在網絡上悄然興起的『灰常(非常)』『huashion(fashion)』『小盆友(小朋友)』便是以方言形式出現的網絡流行語。
　　(二)簡寫形式
　　網絡語言中的縮語是為了適應快節奏的生活而出現的，同時也是省時省力省錢的利益催生的。網絡語言中的縮語有三種：1、圖片式。人們在聊天的時候會考慮到經濟原則或者是娛樂心理，往往不會輸入許多的字來表現情感，而是用簡單的圖像符號來代替長長的一串字符。想要表達我現在很高興的心情就用『：-D』，既能節省時間又能很傳神地表達情感，詼諧有趣。這些表情符號『使原本冰冷的網絡世界披上了一層溫情，這種幽默的調侃，誇張的表情打消了現實生活中人與人之間對話時的某些顧慮』。2、數字式。例如，很早就在網絡聊天中出現的『886』『9494』分別是『拜拜了』和『就是就是』的簡寫形式。用數字直接代替，避免了打字過程中頻繁地在中英文狀態下的切換，可操作的效率就提高了不少，而且增添了談話過程中的一些趣味性。3、拼音字母式。如早期出現的『3Q(thank you)』以及後來出現的一些發泄之語，不便明說就用每個字的拼音首字母來指稱，『TMD』『SJB』等等。這些簡寫形式能夠緩解人們內心的焦慮和惱怒，而又不至於顯得很粗俗。
　　(三)諧音形式
　　網絡語言中很多的詞語都是以諧音的形式呈現的，如最近比較流行的『斑竹(版主)』『神馬(什麼)』『圍脖(微博)』『鴨梨(壓力)』等。這些都是人們在有意無意當中『創造』出來的網絡詞彙。『鴨梨』是百度貼吧中某一網友無意間將『壓力』打成『鴨梨』，隨之引來無數網民的效仿。『神馬』是紅遍網絡的『小月月』事件的講述者所『創造』的，網友們在用搜狗輸入法打『什麼』時，習慣用拼音首字母『sm』代替，因為打字速度過快，常在打『什麼』時打錯，打出一個『神馬』來。其實，這要是在與個人的聊天中打出『鴨梨』或『神馬』倒不足為奇，還很有可能認為是打了錯字，僅此而已。但是，有一個事件的推波助瀾，那麼由此而出現的新的網絡詞彙很快就被大家傳用，並且流行開來。