古代詩詞裏那些可愛的結婚狂(1)

  : 中華網

　

　　　　古代詩詞中，有一些女子，她們熱愛生活，大膽袒露心跡，勇於追求幸福，渴望跟自己心愛的男子朝夕相處，對婚姻有着熱切的期望--她們是非常可愛的結婚狂。台灣漫畫家朱德庸筆下只會整天高喊『我要結婚』口號的『結婚狂』，無法跟她們同日而語。

　　　　我認為，下列三首(組)詩詞中的女主人公，堪稱中國古代文學史上最可愛的結婚狂：

　　　　第一首是【詩經・召南・坑忻貳貳Ｊ是這樣寫的：

　　　　坑忻罰其實七兮。

　　　　求我庶士，迨其吉兮。

　　　　坑忻罰其實三兮。

　　　　求我庶士，迨其今兮。

　　　　坑忻罰傾筐I之。

　　　　求我庶士，迨其謂之。

　　　　翻譯成白話文，大意是：

　　　　梅子成熟落地上，樹上果子剩七成。

　　　　追求我吧好男孩，選個吉日就定情。

　　　　梅子紛紛落地上，樹上果子三成稀。

　　　　追求我吧好男孩，咱們今天定婚期。

　　　　梅子個個落地上，手拿畚箕來拾取。

　　　　追求我吧好男孩，趁着仲春來同居。

　　　　梅子成熟落地，比喻女子年歲漸長；也可以理解為，看着梅子成熟，枝頭的果子日漸稀少，想到年歲的壓力，女子結婚的念頭便日益迫切。

        來源：中華網