已綁定手機 已實名認證
|
: 人民日報海外版 問:我翻閱了漢語詞典,沒查到『中規中矩』這個詞,請您說說它的讀音和意思。謝謝!(安徽讀者 張靈歌)
張靈歌:
『中規中矩』裏的兩個『中』讀四聲zhòng。『中』讀四聲時,有『正對上、恰好相合』這類意思。例如:『中獎』『百發百中』 『正中下懷』裏邊的『中』都是這類意思。『中規中矩』中的『矩』讀上聲jǔ。
『規』和『矩』是古代校正圓形和方形的兩種工具。『規』和『矩』組成的『規矩』表示一定的標準、法則或者習慣、規定。『中規中矩』是表示『合乎某種規矩,沒有偏差』的意思。例如:
(1) 他寫的柳體楷書中規中矩,很有柳體的味道。
(2) 老李寫的公文,向來中規中矩,完全符合公文寫作的要求。
(3) 劉處長辦事,總是按照操作規程中規中矩地做,從來不亂。
『中規中矩』有時也用來形容人做事死板,拘泥於某些規矩,不靈活。例如:
(4)他演唱的這首四川民歌,太平淡了,中規中矩,缺少感染力。
(5)今天送來的這兩份材料,中規中矩,缺少新意和典型事例,故而不夠生動,說服力較差,請他們重新寫。
(6)小李給報紙設計的版式中規中矩,不妨再活潑些。(【語言文字報】原主編 杜永道) |
|