24.第二十四章
【原文】企者不立;跨者不行;自見者不明;自是者不彰;自伐者無功;自矜者不長。其在道也,曰:餘食贅形。物或惡之,故有道者不處。
【譯文】
【解讀】
24.1企者不立;跨者不行;
企,即舉踵,用白話解釋就是踮着腳跟.跨,即兩腳前後大幅度的分開站立.老子說:『踮着腳跟的人,不能夠長久的站立;兩腳邁得太開的人,沒辦法正常行走。』
24.2自見者不明;自是者不彰;自伐者無功;自矜者不長。
自我表現的人反而得不到突顯;自以為是的人反而得不到彰顯;自吹自擂的人反而得不到成功,自傲自大的人反而突不出高大。
那麼,【道德經】第二十二章談到:
『曲則全,枉則直,窪則盈,敝則新,少則得,多則惑。』是以聖人抱一,為天下式。不自見,故明;不自是,故彰;不自伐,故有功;不自矜,故長。
老子為什麼要用『企者不立;跨者不行。』來曉明這個道理呢?所謂『企者』欲攀高,故舉踵強及,卻立足不穩;所謂『跨』欲求遠,故張胯強求,卻寸步難行。那麼一個人『自見』,『自是』,『自伐』,『自矜』的行為所導致的後果是一樣的。用心不能太刻,求功不能太切,特別是涉及到自己的利害關係時,否則往往是竹籃打水一場空。
一個人自媒自衒,自吹自捧,自吹自擂,自高自大,往往最終自取其辱,自取其禍,自貽伊戚,自食其果。
24.3其在道也,曰:餘食贅形。物或惡之,故有道者不處。
這樣的行為對於道而言,可以說是:『食取的東西過剩,必然導致身上的贅肉。』連自然物種都討厭如此,所以有道的人不會做這樣的事情。
其實,我們觀察在自然狀態下的物種,往往沒有『身形』臃腫的,特別是動物,家禽、畜牲往往出於人類的取食的目的,倒是司空見慣。所以,老子在這裏以『餘食贅形』作為比喻,奉勸世人對於名利功善都不要拔苗助長,畫蛇添足。