|
歲末年尾，按照慣例，從中國到日本、馬來西亞、新加坡等使用漢字的國家和地區，多會評出『年度漢字』，盤點一年來的世相百態、人情冷暖。
在國內，也有不少機構評選出了年度用語、詞彙等。由國家語言資源監測與研究中心、商務印書館、人民網等單位主辦的『漢語盤點2016』評選出了『洪荒之力』『定個小目標』『厲害了我的哥』等10個詞，作為2016年度十大網絡用語。
不過，面對風起雲湧的網絡流行語，著名作家、文化部原部長王蒙直言不諱地說，有些網絡流行語挺幽默，讓人有美好的感覺，但『有些詞讓我特別的反感，比如「小鮮肉」，哪怕你直接談對性的欲望都比談「小鮮肉」好聽』。
語言文字作為文化符號，是社會存在的鏡像。有什麼樣的社會現實，語言就會呈現出什麼樣的色彩與溫度。類似『小鮮肉』這樣的詞彙，經由互聯網傳播，業已滲透進民眾的日常生活裏。網絡語言的生命力為何如此頑強？道理亦不複雜：一方面，截至2016年6月，中國網民規模達7.1億人。手機、平板電腦等語言傳播設備已成為生活的必備。另一方面，網民接受新詞且被新詞浸染的速度異常迅速——因為傳統媒體對新詞有篩選和冷卻的過程，而新媒體則原始而粗放得多，更為山呼海嘯、泥沙俱下。
互聯網進入中國20多個年頭了，語言在網絡化進程中，既在承續和揚棄，也在裂變和重生。就像王蒙所說：『老的語言也許沉澱了幾千年，我們在使用語言的時候，語言本身也會發生變化。有人適應這種變化，有人討厭這種變化。有些詞流行過一陣就滅亡了，這樣的自生自滅是很正常的。』
如同飲食上有人口味重、有人口味淡一樣，對於網絡流行語，基於審美與文化的差異，自然見仁見智、各有偏好。不過，專家學者對網絡流行語的批判性思考，顯然不算吹毛求疵：在文化炒作成為產業鏈的現實語境下，防止惡俗語言習慣對漢語言文字的侵蝕，恐怕也是相關部門的責任所在。這裏包含相輔相成的兩個層面：一方面，我們要相信漢語言文字的自淨能力，沒必要風聲鶴唳，尊重語言文化的汰選規律；另一方面，在文化自信的前提下，能敏銳發覺網絡流行語中的『病毒』，並在傳播使用中多些規範意識、規則意識。
此前，中國人使用最廣泛的語文工具書【新華字典】在第12次修訂中，明確了結合時代特點加注常用網絡用語的取向。可見，傳統語言的嚴謹與網絡語言的鮮活，並非魚與熊掌般的矛盾。眼下而言，相信漢語言的自我淨化『功力』，可以在歡迎美好網絡流行語的同時，堅守好漢語言文字的『純淨花園』，這也是每個中國人應有的文化自覺。 | 
桂公網安備 45010302003000