金陵酒肆留別 【唐】李白 風吹柳花滿店香,吳姬壓酒勸客嘗。金陵子弟來相送,欲行不行各盡觴。請君試問東流水,別意與之誰短長。 【作者】 李白,字太白,號青蓮居士,唐代著名詩人。 【注釋】 金陵:即現在的南京一帶。 吳姬:吳地的青年女子,這裏指酒店中的侍女。 壓酒:壓糟取酒。古時新酒釀熟,臨飲時方壓糟取用。 子弟:指李白的朋友。 欲行:將要走的人,指詩人自己。 不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。 各盡觴(shāng):都喝盡杯中的酒。觴,酒杯。 別意與之誰短長:別情與流水相比,哪個更為長遠?之,代指流水。 |