見善如不及見不善如探湯,吾見其人矣吾聞其語矣

【九州晨讀】【季氏16·11·見善如不及見不善如探湯,吾見其人矣吾聞其語矣】

見善如不及見不善如探湯,吾見其人矣吾聞其語矣 原文

子曰：『見善如不及，見不善如探湯。吾見其人矣，吾聞其語矣。隱居以求其志，行義以達其道。吾聞其語矣，未見其人也。』

見善如不及見不善如探湯,吾見其人矣吾聞其語矣 譯文

孔子說：『見到善的便好像趕不上似的；見到不善的就好像手伸到開水裏似的。我見過這樣的人，也聽過這樣的話。隱居避世以追求自己的志向，施行正義來達成仁道。我聽過這樣的話，卻沒有見過這樣的人啊！』

見善如不及見不善如探湯,吾見其人矣吾聞其語矣 評析

能見之善惡，君子易辨易知，行雖難，尚可。隱居不忘志，行義而達道，是隱微難現，難以認清的。故中庸有云『君子戒慎乎其所不睹,恐懼乎其所不聞。莫現乎隱,莫顯乎微,故君子慎其獨也。』中庸之道，極高明而道中庸，慎乎隱微，達乎能聞能睹。