『堪』和『不堪』的意思

  來源: 中國新聞網

『堪』常用的意思有這麼幾個：  
　　一、表示『能夠』、『可以』。例如：
　　(1)這幅畫是先生晚年的作品，繪畫技藝爐火純青，堪稱傑作。
　　(2)經過多年鍛鍊，他具有豐富的處理這類問題的能力，讓他擔任主管，的確堪當此任。  

　　(3)你如果再不反思，改正自己的不良習慣，就成不堪造就之材了。
　　二、表示『經得起』、『能忍受』、『能承受』。例如：
　　(4)昔年種柳，依依漢南。今看搖落，悽愴江潭。樹猶如此，人何以堪。(【世說新語】)
　　(5)有的老師給學生留的作業太多，學生很晚才做完，難堪重負，叫苦不迭。
　　(6)如許傷心家國恨，那堪客里度春風！(秋瑾【日人石井君索和即用原韻】)
　　三、表示『值得』。例如：
　　(7)他這麼不聽大伙兒的勸告，前途就堪憂了。
　　『前途堪憂』是說前途值得憂慮，不宜說成『前途令人堪憂』。
　　『不堪』中的『堪』多具有上面提到的『忍受』、『承受』和『能夠』的意思，因此『不堪』常表示『忍受不了』、『承受不了』、『不能夠』等意思。例如：
　　(8)當時，許多人不堪其苦，紛紛逃亡。
　　(9)在我軍多次炮火打擊下，敵人已不堪一擊，戰士們一個衝鋒，敵人就崩潰了。
　　(10)如果大壩被洪水衝決，十幾個村莊將被淹沒，後果不堪設想。
　　此外，當『不堪』處於詞語末尾時，則表示程度深。例如：
　　(11)鬼子被游擊隊的地雷炸得狼狽不堪，只好撤出村子。
　　(12)他得了失眠症，每天晚上睡不好，痛苦不堪，經過一段治療，好多了。
　　(13)當初，這個村子很貧窮，農民的房屋破舊不堪，如今面貌早已煥然一新了。
　　文言詩詞中的『可堪』，常是『哪堪』、『怎堪』的意思，也就是表示『哪能禁得住』、『怎能受得了』。例如：
　　(14)縱使有花兼有月，可堪無酒又無人！(李商隱【春日寄懷】)
　　(15)可堪回首，佛狸祠下，一片神鴉社鼓。(辛棄疾【永遇樂・京口北固亭懷古】)
　　(來源：中國華文教育網)