來源: 科技日報 四、【王禎農書】與江西
何以曾氏農書會對【王禎農書】產生如此巨大的影響呢？王禎是通過一種怎樣的途徑接觸到『曾氏農書』的呢？有必要對【王禎農書】從寫作到出版的背景作一番考察。
王禎爲北方人，卻南北遊歷有年，元成宗元貞元年（1295）出任宣州旌德（今屬安徽）縣令，大德四年（1300）又調任信州永豐（今江西廣豐）縣令。還是在江西做官之前，王禎就到過江西。【農器圖譜集之十四・利用門・水轉連磨】中提到：『嘗到江西等處』，表明王禎在寫作【農書】之前即已到過江西。
農書的最後完成也是在江西。王禎在【農書】後面所附『造活字印書法』一文中提到： 『前任宣州旌德縣尹時，方撰農書，因字數甚多，難於刊印，故尚己 XE "養豬" 意命匠創活字，二年而工畢。試印本縣誌書，約計六萬餘字，不一月而百部齊成，一如刊板，始知其可用。後二年，予遷任信州永豐縣，挈而之官。是農書方成，欲以活字嵌印；今知江西見行命工刊板，故且收貯，以待別用。』
農書最初刻印出版也是在江西。從上文中可知，王禎在出任宣州旌德縣令時就開始了【農書】的寫作，時間當在1295到1298年之間；到永豐任職時，【農書】已經寫成，時間當在1300到1304年之間；前後經歷了約十年的時間。成書之後，王禎本想用活字嵌印，得知江西官方已決定刊印而作罷。而據『元帝刻行王禎農書詔書抄白』所示，江西官方決定刊行【農書】，並獲得批准，時間是在大德八年（1304），當時王禎在永豐任上。【元詩小傳】記載：『王禎，字伯善，東平人，大德四年知永豐縣事，以課農興學爲務……著有【農器圖譜】 XE "【農器圖譜】" 、【農桑通訣】諸書，嘗刊於盧（廬）陵（今江西吉安）雲』。又據康【永豐縣誌・賢牧傳】中也提到王禎『著有農書，刻於廬陵』，因此，江西最早刻印農書的地方大概是在廬陵，而廬陵正是曾氏農書作者的故鄉。但元代的刻印本已不復存在，現存最早的刻本爲明刻本。其中便有鄧在萬曆四十五年（1617）所刻的三十六卷本。而鄧則是江西新城人。所有這些過程都有可能使王禎接觸到曾氏農書，或者是在刻印過程中，加入曾氏農書的內容。
作者： 曾雄生 |
桂公網安備 45010302003000