搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 3003|回覆: 0

[漢語詞典] 借代辭格的運用研究(2)

[複製連結]
阿土伯呀 發表於 2011-6-29 09:14 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
  來源: 北方教育
第五,以專名代通名。
   ①唐白居易【琵琶行】:曲罷曾教善才服,妝成每被秋娘妒。
   善才是人名,善彈琵琶,後來就用他的名字泛指琵琶名師。秋娘是唐代一位歌舞名妓,後來泛指長於歌舞的女子。
   ②宋蘇軾【求醫診脈說】:騏驥不時有,天下未嘗徒行;和、扁不世出,疾者未嘗徒死。
   和、扁,指秦國良醫和、扁鵲,在這裡代指良醫。
   第六,以官名地名代人。
   ①宋歐陽修【贈王介甫】:翰林風月三千首,吏部文章二百年。
   李白曾任翰林學士,故有翰林之稱;韓愈曾任使吏部侍郎,人稱韓吏部。翰林、吏部是官名,在這代稱人名。
   ②清劉熙載【藝概】:柳州記山水,狀人物,論文章無不形容盡致。
   柳州是地名,柳宗元任過柳州刺史,歷史上就稱他柳柳州或柳州。這是以地名代稱人名。
   第七,以具體代抽象。
   ①唐劉禹錫【陋室銘】:無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。
   絲竹是常用的音樂器材,這裡用以指代音樂,此特指擾人的樂聲。
   ②【論語•顏淵】:惜乎,夫子之說君子也!駟不及舌。
   話語是抽象的,『舌』是具體可見的,人類說話離不開舌頭這個器官,所以可以以舌代說出的話語。
   第八,以原料代成品。
   ①漢司馬遷【報任安書】:其次剔毛髮、嬰金鐵受辱。
   金鐵是做刑具的原料,這裡代指刑具。『嬰金鐵』即用鐵鎖、鐵圈套在脖子上,這叫鉗刑。
   ②南朝梁劉勰【文心雕龍•情采】:鏤心鳥跡之中,織辭魚網之上。
   魚網是造紙的原料,【後漢書•宦者蔡倫傳】:『用……麻頭及弊布、魚網以爲紙。』故以『魚網』指代紙帛。
   第九,以作品代作者或以作者代作品。
   ①清吳敬梓【儒林外史】第三十一回:熟讀王叔和,不如臨症多。
   王叔和爲西晉太醫令,著名的醫學家,著有【脈經】、【脈訣】、【脈賦】,又編次張仲景【傷寒論】三十六卷。這裡,以『王叔和』代醫書。
   ②唐劉肅【大唐新語•諧謔】:有棗強尉張懷慶,好偷名士文章。……人爲之諺曰:『活剝張昌齡,生吞郭正一。』
   張昌齡,唐代南宮人,著名的文學家。郭正一,唐代鼓城人,以文辭著稱。這裡以『張昌齡』、『郭正一』指代他們的作品。

關於我們| 桂ICP備2022007496號-1桂公網安備 45010302003000桂公網安備 45010302003000

小黑屋|手機版|舉報|網站地圖|華韻國學網|國學經典

掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回覆 返回頂部 返回列表