搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 1327|回覆: 0

[漢語詞典] 傻瓜是什麼瓜? 尋找日常用語的有趣來源

[複製連結]
真衣 發表於 2010-10-18 10:30 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
  來源: 齊魯晚報
傻瓜的『瓜』是什麼瓜 『傻瓜』這個詞大家說得實在是太多了,卻沒人較真地問一問這個『瓜』是什麼『瓜』,到底是黃瓜、西瓜還是哈密瓜。
『傻瓜』的來源跟古代一個非常古老的部族姜戎氏有關。【左傳・襄公十四年】記述了范宣子對姜戎氏的談話,其中說:『來!姜戎氏!昔秦人迫逐乃祖吾離於瓜州。』意思是當初秦人追逐你們的祖先吾離,一直追逐到了瓜州。瓜州在今甘肅敦煌一帶。據著名歷史學家顧頡剛先生考證,姜戎氏被趕到瓜州後,人們就把聚居在瓜州的姜姓人統稱爲『瓜子族』。又因爲『瓜子族』人秉性忠厚,被人雇用時不懂得偷懶,埋頭不停幹活,勤奮老實,因而被當地人視爲『傻子』,時間長了,就一概統稱爲『傻瓜』,意思到底有沒有貶損還不定哩。
至今甘肅、四川兩省還把不聰明的人、愚蠢的人稱爲『瓜子』、『瓜娃子』。
楷模
    本來是兩棵樹
『楷模』就是榜樣的意思,值得學習的人或事被稱爲『楷模』。鮮爲人知的是,『楷』和『模』原本是兩種樹的名字。
唐朝著名的博物學家段成式所著【酉陽雜俎續集・支植下】載:『蜀中有木類柞,眾木榮時如枯ǎniè),隆冬方蔭芽布陰。蜀人呼爲楷(jiē)木。』蜀中有一種樹很像柞(zuò)樹,它的特點是別的樹茂盛的時候它反而像一個枯樹樁子,到了隆冬時節,別的樹都落光了葉子,它反而發芽長出了茂盛的枝條。蜀地之人稱其『楷木』。【太平廣記】引【述異記】:『魯曲阜孔子墓上,時多楷木。』清代的【廣群芳譜】引【淮南草木譜】:『孔木生孔子冢上,其干枝疏而不屈,以質得其直故也。』楷樹的這種特性很容易讓人聯想起『眾人皆醉我獨醒』的境界,這種樹不同流俗,眾樹茂盛它隱退,眾樹蔫了它茂盛,直道而行,這不正是聖人的寫照嗎?怪不得孔子的墓上都種滿了楷樹呢。其實楷樹就是黃連木,是原產中國的一種落葉喬木,因其木材色黃而味苦,故名『黃連木』或『黃連樹』。
明人葉盛所著【水東日記】載:『吳澄問吳正道曰:模楷二字假借乎?吳舉淮南王安草木譜以對曰:昔模樹生周公冢上,其葉春青,夏赤,秋白,冬黑,以色得其正也;楷木生孔子冢上,其餘枝疏而不屈,以質得其直也。若正與直可爲其法則,況在周公孔子冢乎?』模樹生長在著名的周公的墳上,模樹的葉子春天是青色的,夏天是紅色的,秋天是白色的,冬天是黑色的,這四種顏色加上黃色都是古代的正色,稱『五色』。葉盛接著說:『模樹和楷樹的正和直可作爲法則,況且這兩種樹還生長在周公和孔子的冢上呢,更是萬世之楷模了!』
從此之後,楷樹和模樹以樹喻人,把人的模範行爲、榜樣作用以及爲人師表的風範稱爲『楷模』了。
    呵呵
    是蘇東坡發明的嗎
有網友撰文,聲稱網絡流行語『呵呵』最早起源於蘇東坡,並舉出三通書信爲證。其一,【與鮮于子駿】:『近卻頗作小詞,雖無柳七郎風味,亦自是一家。呵呵。』其二,【與文與可】:『不爾,不惟到處亂畫,題雲與可筆,亦當執所惠絕句過狀索二百五十疋也。呵呵。』其三,【與陳季常】:『一枕無礙睡,輒亦得之耳。公無多奈我何,呵呵。』
我只能很遺憾地說,該網友實屬孤陋寡聞,『呵呵』一詞的發明權根本不屬於蘇東坡,即使用在書信中也並非蘇東坡首創。
『呵呵』最早見於史料,出自【晉書・石季龍載記】。十六國時期,後趙皇帝石虎的太子石宣妒忌弟弟石韜得寵,派遣刺客殺了石韜。臨葬前,石宣『乘素車,從千人,臨韜喪,不哭,直言呵呵,使舉衾看屍,大笑而去』。既然是『大笑而去』,『呵呵』當然就是笑聲。後趙乃羯族所建,因此『呵呵』本來是胡人之間流行的一種笑聲。
有宋一代,『呵呵』一詞非常流行,尤其是名人的書信中常常使用。當然其使用頻率趕不上今天的QQ和MSN聊天,手指一動就可以『呵呵』。

關於我們| 桂ICP備2022007496號-1桂公網安備 45010302003000桂公網安備 45010302003000

小黑屋|手機版|舉報|網站地圖|華韻國學網|國學經典

掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回覆 返回頂部 返回列表