搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 2534|回覆: 0

[漢語詞典] 高考作文常見錯別字:20道高考改錯你能對幾道?

[複製連結]
南丘 發表於 2008-6-11 15:41 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
  來源: 北京晚報
越來越有聲勢的【咬文嚼字】雜誌收集了一本書的高考作文常見錯別字,其實就算不高考的我們,也不該忽視對文字的講究。
改錯題一
1. 王大帥下棋喜歡找高手。一次,他跟我講:『我從小就喜歡搬門弄斧,結果棋藝反而進步快。』
2. 中國與發達國家的差距是明顯的,但是這不能成爲我們自抱自棄的理由,相反,這倒應該是努力奮鬥的動力。
3. 知識的意義在於運用,然而,只知死記硬背不知融會貫通的現象彼彼皆是,這不能不引起我們的注意。
4. 這家製藥廠排放的氣體讓人難以忍受,附近居民多次提出意見,廠家均不予理采。
5. 春天來了,清沏的湖水映照著柳絲的倒影,長途遷徙的鳥兒在湖邊安下家來。
6. 這種郵票只發行過一次,當時數量就不多,現在過了幾十年,剩下的已經是寥若辰星,非常寶貴了。
7. 課堂學習和課外社會活動其實是相輔相承的,對立地看待它們,完全沒有必要。
8. 這間屋子大門朝南,東西有窗,周圍空曠,毫無遮擋,只要太陽一出來,房間裡就沖滿陽光。
9. 華燈初上,小商品一條街上人來人往,穿流不息。喧鬧的音樂,閃耀的霓虹,瀰漫的都是熱鬧。
10. 後勤人員表示希望多聽到批評意見,以便改進工作。他們說:『不怕吹毛求刺,就怕有問題自己還不知道。』
答案及辨析
1. 『搬門弄斧』應爲『班門弄斧』。『班』指古代有名的木匠魯班。『班門弄斧』即在魯班面前擺弄斧頭,比喻在行家面前賣弄本領。『搬』是搬動的意思,『搬門』(也有人誤爲『扳門』)是不成話的。
2. 『自抱自棄』應爲『自暴自棄』。『自暴自棄』指自甘墮落,不求進取。『自暴』即自我糟蹋,『自棄』即自我拋棄。這裡的『暴』是『損害』『糟蹋』的意思,與『暴殄天物』的『暴』同義。『抱』是一個以手相圍的動作,既『自抱』又『自棄』不就矛盾了嗎?
3. 『彼彼皆是』應爲『比比皆是』。『比』由兩個『匕』構成,在古文字中,它和『從』字同形,只是方向相反,描摹的是兩個人步調一致,並肩而行。因此『比』的本義是並列、並排,由此引申出密的意思。如『鱗次櫛(zhì)比』,指的是像魚鱗和梳子齒那樣密密地依次排列。『比比』重疊,更突出密集。從時間上說,就是頻頻;從空間上說,就是處處。『彼』左半邊是雙人旁『彳』(讀chì,意思是慢走),說明它的意思與走有關,本義指『往』,引申指『那』。『彼彼』不能疊用。 4. 『不予理采』應爲『不予理睬』。『理』即理會、答理。『睬』左半邊是目,以眼表示關注,意思也是理會、答理。所以『理』和『睬』可以構成『理睬』一詞。 『采』是個會意字,上半部分像手的形狀,下半部分的『木』指結果實的樹,兩部分放在一起,表示用手摘樹上的果子。因此,『采』的本義是摘取。
『理』和『采』不相干。
5.『清沏』應爲『清澈』。『澈』是形容詞,義爲水清,如『明澈』『澄澈』『瑩澈』。『清澈』之所以誤爲『清沏』,是因爲有人把『沏』讀成了『澈』。其實『沏』的讀音爲qī,是動詞,義爲用開水沖泡,如『沏茶』。『清沏的湖水』是不可能的。
6.『寥若辰星』應爲『寥若晨星』。『晨星』,早晨的星星。當陽光越來越明亮,在早晨能看到的星星會越來越少。『寥若晨星』指稀少得像早晨的星星。 『辰』,原是特指二十八宿(xiù)之一的心宿,後來泛指星,『星辰』就是星的通稱。『辰星』在古代是專名,特指心宿或水星。說『寥若辰星』就像說『寥若月亮』一樣不合事理。
7. 『相輔相承』應爲『相輔相成』。『相輔相成』指的是兩種事物之間具有同一性,是相互補充、相互促成的,其中的『輔』指『輔助』,『成』指『促成』。而 『承』的本義是『捧著』『接受』,後來引申出『繼承』『承擔』『奉承』等用法。『相承』有前後相接的意思,沒有『相互促成』的意思。
8. 『沖滿陽光』應爲『充滿陽光』。『充滿陽光』意思是布滿陽光,『充』有滿的意思。『沖(_)』,本義是水向上涌流。『沖』還是『n』的簡化字,本指通途大道,可供疾馳,因而『沖』又可以指速度快,力量大,如『衝突』『衝撞』『橫衝直撞』等。不論哪一種意思,都不能說『沖滿陽光』。『充值』『充電』『充耳不聞』等詞語中的『充』也容易錯成『沖』。
9. 『穿流不息』應爲『川流不息』。『川流不息』的典故出自【論語・子罕】:『子在川上,曰:「逝者如斯夫,不舍晝夜。」』『川』即河流。孔子對時光飛速流逝的感嘆演變成了『川流不息』這個成語,後來多用來形容事物像水流一樣連續不斷。無論是古義還是今義,連續不斷的事物都以『川』爲喻體。把『川』誤寫爲穿越的『穿』,將導致詞語的意思不清。
10. 『吹毛求刺』應爲『吹毛求疵』。『疵』讀cī,病字旁,說明與病有關,本義指小毛病,引申爲過失、缺點。『吹毛求疵』指吹開皮上的毛,尋找裡面的小毛病,比喻刻意挑剔過失或缺點。『刺』讀cì,尖銳像針一樣的東西。『疵』隱藏在毛中,所以要刻意『吹』才找得到;若毛中有一根像針一樣的『刺』,那是不『吹』也能挑出來的。
改錯題二
1.隨著市場經濟的發展,『中介』的作用越來越顯著,成爲促進經濟發展的摧化劑。
2.獎學金評選的結果出人意料,許多熱門人選紛紛落馬,他們對此錯手不及,認爲這種結果無法接受。
3.不法分子的暴行引起了全社會公憤,輿論一致認爲對那些極端分子一定要嚴懲不待。
4. 陸遜採用後發制人的策略,以逸代勞,用火攻大破蜀軍七百里連營。
5. 俗話說,穿衣帶帽,各取所好。每個人都可以按照自己的喜好打扮自己。
6. 他說得最多的一句話就是:『喜歡就是喜歡,難到不行嗎?』
7. 他嘲笑我道:『看看你這虎頭蛇尾的「三板斧」作風,你的師傅不會是大名頂頂的程咬金吧?』
8. 你的態度一會兒同意,一會兒反對,如此出而反而、前後不一,讓別人怎麼能夠相信你呢?
9. 當時學費都已經交清,而她卻要半途而費,我覺得太可惜了,就決定去勸勸她。
10. 最近我們足球隊的狀態起浮不定,好起來能打敗最強的對手,差起來會敗給最弱的對手。
答案及辨析
1.『摧化劑』應爲『催化劑』。『催』,催促,促使。『催化』,改變化學反應的速度。『催化劑』本是化學術語,借指能促使事物產生或發展加快的東西。『摧』,從手,本義是折斷,如『摧眉折腰』。引申指破壞,如『摧毀』『摧殘』。寫成『摧化劑』就沒有道理了。
2.『錯手不及』應爲『措手不及』。『措』從手,本義指安放。比如『手足無措』,指手腳無處安放,形容慌亂得不知如何是好。『措』引申指安排、治理,比如『驚慌失措』『不知所措』,都指沒有應對辦法,不知道該怎麼處理。『措手』,指著手處理,應付。『措手不及』則是事出突然,來不及應付。『錯』有交錯的意思, 『錯手』可以理解爲雙手交叉,這是一種身體姿態,和處理、應付事情沒有關係。
3.『嚴懲不待』應爲『嚴懲不貸』。『貸』的下半部分是『貝』,表示與錢財有關,它的本義是施予、給予,引申指錢財的借入與借出,如『借貸』。『貸』還有兩個義項:一是指推卸責任,如『責無旁貸』;二是指寬恕,如『嚴懲不貸』。這兩個『貸』都容易寫錯,『待』只是眾多錯法中的一種,還有錯成『怠』『殆』的。
4.『以逸代勞』應爲『以逸待勞』。成語『以逸待勞』指作戰時主動採取守勢,養精蓄銳,誘敵來攻,乘其疲勞,戰而勝之。『待』指等待、等候。這是頗具智慧含量的戰術。如果換寫成代替的『代』,以安逸代勞作,就不符合這一成語的意思。
5.『穿衣帶帽』應爲『穿衣戴帽』。『戴』本義是把東西加在頭上或用頭頂著,比如『戴帽子』。引申指把東西放在面、頸、胸、臂等身體部位,比如『戴眼鏡』『戴紅領巾』等。『帶』本義指束衣的腰帶,是名詞。後來引申出動詞的用法,指隨身拿著、攜帶。動詞『戴』和『帶』的區別有兩點:一、『戴』的東西一定能貼身,而『帶』的東西未必能放在身上,如行李、包裹等。二、『戴』東西的目的就是使用,一『戴』好就進入使用狀態;而『帶』東西卻未必是要使用,也許是要把它們送到別處。因此,『戴帽』是把帽子放到頭上,或遮陽或擋風或打扮自己:而『帶帽』則是隨身攜帶帽子,可能拿在手裡,也可能放在包里,可能會用,也可能不用。『穿衣』與『戴帽』是同類,與『帶帽』卻明顯不匹配。
6.『難到不行嗎』應爲『難道不行嗎』。『難道』是個副詞,用在反問句中,有加強反問語氣的作用。『難道』經常和『不成』搭配使用,比如:『難道就此罷休不成!』『到』,即到達。『難到』的字面意思是『難以到達』,不表示反問語氣。
7.『大名頂頂』應爲『大名鼎鼎』。『鼎』是古代炊器,商周時期盛行,多用爲宗廟的禮器。相傳夏禹鑄九鼎,爲傳國重器,『鼎』因此成爲指代國家政權和帝位的象徵,並引申出『顯赫』『盛大』的意思。『鼎鼎』即盛大,『大名鼎鼎』指的是聲名顯赫。『頂』本義是人頭的最上端,引申出極、最的意思,如『頂好』『頂大』 等。形容名氣大也能用『頂』,比如『頂有名』,但這個『頂』是副詞,『大名頂頂』是根本說不通的。
8.『出而反而』應爲『出爾反爾』。語出【孟子・梁惠王下】;『出乎爾者,反乎爾者也。』這裡的『反』指『返回』,『爾』是第二人稱代詞,指『你』,整句話的意思是從你那兒出來的,還要返回到你那裡去。意謂你如何對待別人,別人也將如何對待你。後來指說了又反悔,或只說不做,前後言行自相矛盾,反覆無常。『而』是連詞,不能當代詞用。
9.『半途而費』應爲『半途而廢』。『半途而廢』指半路上終止,比喻做事情有始無終。『廢』是廣字旁,與房屋有關,本義是房屋傾倒。倒塌的房屋常被遺棄,由此引申指廢棄、廢除,再引申出停止的意思。『半途而廢』的『廢』意思就是停止、不再繼續。『費』下面是『貝』,表示與錢財有關,本義是花費,引申指消耗多、浪費等意思。『半途而費』無法表達半路上終止的意思。
10.『起浮不定』應爲『起伏不定』。『起伏不定』指一會兒起一會兒落,不夠穩定。『起』『伏』詞義相反,兩者並列對比,表示狀態的變化與波動。『浮』指停留於液體表面,它跟『沉』相對。『起浮』就等於是『浮起』,『浮』和『起』都有往上的趨勢,它們方向一致。是不能稱作『不定』的。

關於我們| 桂ICP備2022007496號-1桂公網安備 45010302003000桂公網安備 45010302003000

小黑屋|手機版|舉報|網站地圖|華韻國學網|國學經典

掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回覆 返回頂部 返回列表