吾友張也爲難能也然而未仁

音頻學【論語·子張篇第15章】子游爲什麼說子張『未仁』？

19·15 子游曰："吾友張也，爲難能也，然而未仁。"

子游這句話的意思是說："我的朋友子張，真是難能可貴，但是還沒有達到仁的境界。"

子張是孔門七十二賢人之一，陳國人，比孔子小四十八歲。子游爲什麼說子張『未仁』呢？孔子認爲，仁是全德，各方面的修養都達到高標準，才是仁的境界。『師也辟』（【論語·先進】）是孔子對子張的評價，意思是說他性格偏激。孔子又說：『師也過，商也不及』，認爲子張性格有些過於張揚，子夏性格有些過於軟弱，並說『過猶不及』，他們都沒有達到中庸的要求。子張的優點是勇於任事，敢於負責，因而難能可貴。然而他心高意廣，做事往往太過，因而還沒有達到仁的境界。

附：

【原文】

19·15 子游曰："吾友張也，爲難能也，然而未仁。"

【譯文】

子遊說："我的朋友子張，真是難能可貴，但是還沒有達到仁的境界。"