|
題文詩:
羅者所得,黃口小雀,孔子見曰:黃口盡得,
而大雀何,獨不得也?羅者對曰:大雀善驚,
難得黃口,貪食易得.黃口也從,大爵不得,
大爵也從,黃口可得.孔子於是,顧謂弟子,
曰君子必,慎其所從,不得其人,有羅網患.
以長者慮,有全身階,隨小者戇,有危亡敗.
修身正行,不可不慎:嗜欲虧行,讒諛亂心,
眾口回意,憂患也者,生於所忽,禍起細微,
污辱難湔,敗事不可,後而追不,深念遠慮,
後悔幾何?夫徼幸者,伐性之斧;嗜欲也者,
逐禍之馬;謾諛也者,窮辱之舍;取虐於人,
趨禍之路,故去徼幸,且務忠信,節嗜欲無,
取虐於人,則稱君子,名聲常存.夫怨生於,
有恩不報,福多禍生,安危存於,自處出令,
不困在於,蚤豫存亡,在於得人,慎終如始,
乃能長久.能行此五,可以全身,己所不欲,
勿施於人,是謂要道.顏回也將,西遊於宋,
問孔子曰:何以爲身?孔子乃曰:恭敬忠信,
可以爲身;恭免於眾,敬則人愛,忠則人與,
信則人恃;人之所愛,所與所恃,必免於患,
可臨國家,何況於身?故不比數,而比於疏,
不亦遠乎?不修其中,而修外者,不亦反乎?
不先慮事,臨難乃謀,不亦晚乎?真情恭敬,
忠信始終,能始能終,善始善終,始終不渝.
孔子見羅網羅,捕捉者,其所得者皆黃口鳥幼時,嘴邊黃色未褪,故稱之也,孔子曰:『黃口盡得,大爵獨不得,何也?』羅者對曰:『(大雀善驚善於警覺。意爲警惕性高而難得,黃口貪貪求食而易得。)黃口從大爵者不得,大爵從黃口者可得。』孔子顧謂弟子曰:『君子慎所從,不得其人則有羅網之患。』
參考出自【孔子家語】卷15六本 【原文】孔子見羅網羅,捕捉雀者所得皆黃口鳥幼時,嘴邊黃色未褪,故稱之小雀。夫子問之曰:『大雀獨不得,何也?』羅者曰:『大雀善驚善於警覺。意爲警惕性高而難得,黃口貪貪求食而易得。黃口從大雀則不得,大雀從黃口亦不得。』孔子顧謂弟子曰:『善驚以遠害,利貪利食而忘患,自其心矣,而以四庫、同文本前有『獨』字所從爲禍福。故君子慎其所從,以長者之慮,則有全身之階;隨小者之戇zhuàng,痴、傻、愚。[gàng]:傻,愣,魯莽:~頭~腦。[zhuàng]:剛直:~直,而有危亡之敗也。』
參考譯文【孔子家語】卷15六本:
孔子去看用羅網捉鳥的人,見捉到的都是黃口小鳥。孔子詢問那個人:『大鳥卻捕不到,這是爲什麼呢?』捕鳥人說:『大鳥容易驚覺,所以難以捕捉到,小鳥貪吃,所以容易捕捉到。小鳥跟從大鳥,就捕捉不到了;大鳥跟著小鳥時,也捕捉不到。』
孔子回過頭對弟子們說:『容易受到驚嚇的(大鳥)就能遠離禍害,喜歡貪食的(小鳥)就容易忘記禍患,這是出自它們的本性啊!跟從不同的人就會有不同的禍與福。所以道德上有修養的人要謹慎選擇自己跟從的人,藉助年長者的謀慮就有保全自己的方法,仿效年輕人的愚蠢和魯莽,就會有面臨危險死亡的禍患呀。』
修身正行,不可以不慎:嗜欲使行虧,讒諛亂正心,眾口使意回,憂患生於所忽,禍起於細微,污辱難湔洗灑,敗事不可後追,不深念遠慮,後悔當幾何?夫徼幸僥倖者,伐性之斧也;嗜欲者,逐禍之馬也;謾諛者,窮辱之舍也;取虐於人者,趨禍之路也,故曰去徼幸,務忠信,節嗜欲,無取虐於人,則稱爲君子,名聲常存。怨生於不報,禍生於多福此句話是說怨生於有了恩情卻不知報答人家,因此人家含怨。禍生於安享的太平,太平的驕奢淫逸定會成爲災禍的本源,安危存於自處,不困在於蚤豫,存亡在於得人安危在出令,存亡在所任。(司馬遷【史記·楚元王世家】):國家的安危在於發出的政令,國家的存亡在於任用的大臣,慎終如始,乃能長久。能行此五者,可以全身,己所不欲,勿施於人,是謂要道也。
顏回將西遊,問於孔子曰:『何以爲身?』孔子曰:『恭敬忠信,可以爲身。恭則免於眾,敬則人愛之,忠則人與之,信則人恃之;人所愛,人所與,人所恃,必免於患矣,可以臨國家,何況於身乎?故不比數而比疏,不亦遠乎?不修中而修外,不亦反乎?不先慮事,臨難乃謀,不亦晚乎?』
參考出自【孔子家語】卷13賢君 【原文】顏淵將西遊於宋,問於孔子曰:『何以爲身?』子曰:『恭、敬、忠、信而已矣。恭則遠於患,敬則人愛之,忠則和於眾,信則人任之。勤斯四者,可以政國,豈特一身者哉!故夫不比於數[shù]表示、劃分或計算出來的量:技藝,學術:。命運,天命:數[shǔ]一個一個地計算:比較起來突出:責備,列舉過錯:談論,述說:~典忘祖(喻忘掉自己本來的情況,亦喻對於本國歷史的無知)。數[shuò]屢次:踈shū古同『疏』而比於踈,不亦遠乎?不修其中而修外者,不亦反乎?慮不先定,臨事而謀,不亦晚乎?
參考譯文顏淵將要向西遊學於宋國,臨行前,求教孔子道:『我應該用什麼立身?』
孔子說:『注意做到恭、敬、忠、信,就可以了。做到了恭、敬,就能遠離禍患,別人都會喜愛你;做到了忠、信,別人就會信任你,這樣你就能團結更多的人。做到了恭、敬、忠、信四點,可以把國家治好,哪裡只是有利於自己一人而已呢?另外,還要注意三點:不靠攏與自己親迎的人,卻靠攏跟自己疏淡的人,這樣不就失去親友的幫助了嗎?不修養自己的心性,使心性純良,卻只顧修飾自己的外表,追求外在的華美,不是搞反了、弄顛倒了嗎?做什麼事情,不先考慮成熟,事到臨頭,才開始謀劃,不就晚了嗎?』 |
|