賈誼【新書】卷29匈奴詩解3三表五餌既明匈奴中乖相疑戰德德勝臣賜二族使祟匈奴

賈誼【新書】卷29匈奴詩解3三表五餌既明匈奴中乖相疑戰德德勝臣賜二族使祟匈奴

題文詩：

若夫大變,之應大約,以權決塞,因宜而行,

不可豫形,尊其翁主,重其相室,多其長吏,

眾門大夫,皆謀士也,必足之財,且用吾人,

且用其尊,觀限窺謀,中外符節,適絢拘也.

人且安得,久悍若此?三表已諭,五餌既明,

則匈奴之,中乖相疑.使單于乃,寢不聊寐,

食不甘口,揮劍挾弓,蹲穹廬隅,左視右視,

以爲盡仇.彼其群臣,雖欲毋走,若虎在後,

眾欲無來,恐或軒之,此謂勢然.其貴人之,

見單于猶,迕虎狼也,其南面而,歸漢猶弱,

子慕慈母.其眾之見,將吏猶噩,迕仇讎也,

南鄉而欲,走漢猶如,水流下也.將使單于,

無臣之使,無民之守,夫惡得不,系頸頓顙,

請歸陛下,之德義哉?此謂戰德.匈奴見略,

引而遠去.連此有數.關市者固,匈奴所犯,

滑而深求,願上遣使,厚與之和,以不得已,

許之大市.使者反因,於要險所,多爲鑿開,

眾而延之,關吏卒使,足以自守.大每一關,

屠沽賣飯,食者羹臛,膹炙也者,每物各一,

二百人則,胡人著於,長城下矣.是王將強,

悖之必攻,其王矣以,匈奴之飢,飯羹膹炙,

喗澦飲酒,此則亡竭,可立待也.賜大愈飢,

財盡愈困,漢者所希,心而慕也.匈奴貴人,

千人至者,顯其二三;萬人至顯,其十餘人.

夫顯榮者,招民之機,遠期五歲,近期三年,

匈奴亡矣.此謂德勝.或有問曰:建三表明,

五餌盛資,翁主擒敵,國而後止,費多惡得,

財用足之?對曰請無,敢費御府,銖金尺帛,

臣有餘資.問曰何以?吾乃對曰:國有二族,

方亂天下,甚於匈奴,爲邊患使,上下踳逆,

天下窾貧,盜賊罪人,蓄積無已,二族爲祟.

上去二族,弗使亂國,天下治富;臣賜二族,

使祟匈奴,過足言者.或又問曰:天子不怵,

人民悹之.對曰苟或,非天子民,尚豈天子;

詩經有曰:普天之下,莫非王土,率土之濱,

莫非王臣;王者天子,舟車所至,人跡所及,

苟雖蠻夷,戎狄孰非,天子所哉?而慉渠頗,

率天子民,不聽天子,慉渠大罪.今天子自,

爲懷其民,天子之理,豈有怵人,之民者哉?

【原文】若夫大變之應，大約以權決塞因宜而行，不可豫形，尊翁主，重相室 ，多其長吏，眾門大夫皆謀士也，必足之財，且用吾人，且用其尊，觀其限，窺其謀，中外符節，適(糹冓)拘也。夫或人且安得久悍若此？故三表已諭，五餌既明，則匈奴之中乖而相疑矣。使單于寢不聊寐，食不甘口，揮劍挾弓，而蹲穹廬之隅，左視右視，以爲盡仇也。彼其群臣，雖欲毋走，若虎在後，眾欲無來，恐或軒之，此謂勢然。其貴人之見單于，猶迕虎狼也，其南面而歸漢也，猶弱子之慕慈母也。其眾之見將吏，猶噩迕仇讎也，南鄉而欲走漢，猶水流下也。將使單于無臣之使，無民之守，夫惡得不系頸頓顙請歸陛下之義哉？此謂戰德。彼匈奴見略，且引眾而遠去，連此有數。夫關市者固匈奴所犯滑而深求也，願上遣使厚與之和，以不得已，許之大市。使者反，因於要險之所多爲鑿開，眾而延之，關吏卒使足以自守。大每一關，屠沽者、賣飯食者、美臛炙膹者，每物各一二百人，則胡 人著於長城下矣。是王將強北之必攻其王矣。以匈奴之飢，飯羹啖膹炙，(口軍)多飲酒，此則亡竭可立待也。賜大而愈飢，多財而愈困，漢者所希心而慕也，則匈奴貴人以其千人至者，顯其二三，以其萬人至者，顯其十餘人。夫顯榮者，招民之機也。故遠期五歲，近期三年之內，匈奴亡矣。此謂德勝。或曰：『建三表，明五餌，盛資翁主，禽敵國而後止，費至多也，惡得財用而足之？』對曰：『請無敢費御府銖金尺帛，然而臣有餘資。』問曰：『何以？』對曰：『國有二族，方亂天下，甚於匈奴之爲邊患也。使上下踳逆，天下窾貧，盜賊罪人蓄積無已，此二族爲祟也。上去二族，弗使亂國，天下治富矣。臣賜二族，使祟匈奴，過足言者。』或曰：『天子下臨，人民悹之。』曰：『苟或非天子民，尚豈天子也。詩曰：'普天之下，莫非王土。率土之濱，莫非王臣。」王者天子也 ，苟舟車之所至，人跡之所及，雖蠻夷戎狄，孰非天子之所哉？而慉渠頗率天子之民，以不聽天子，則慉渠大罪也。今天子自爲懷其民，天子之理也，豈下臨人之民哉？

【注釋】

1翁主：翁主一號最早始於中國 西漢，又稱王主，爲劉姓諸侯王女的位號。翁即父，王即諸侯王，是指諸侯王嫁女時均親自主婚，和天子不爲女主婚不同，因此稱之爲翁主、王主。

2悹：guan擔憂

3祟：釋義：原指鬼怪害人。引申爲災禍或不正當的行爲。如：禍祟；作祟。