民間學者30年完成最全潮州音大字典 堪稱"史上最強"

  來源: 新華網

一本凝聚一位民間學者30年心血的史上最全潮州音字典即將完成  

    昨日（16日），記者從潮州市獲悉，該市民間學者張惠澤繼其力作【潮語僻字集注】之後的另一心血之作【國語潮音大字典】一書已完成300多萬字的寫作，收錄並已注音的漢字有14500多個，並進入書稿校對階段，在元旦前後可以完成初稿。  

    新字典堪稱史上最強  

    很多人都知道，潮州話是古漢語的活化石，這也是很多學者都認同的觀點。研究潮州話的工具書字典辭典歷史上都不乏力作，而在古城潮州，一部歷史上收字規模最大的字典也將問世。  

    據介紹，新編的【國語潮音大字典】一書堪稱『史上最強』的潮州音字典，裡面收集收錄並已注音的漢字有14500多個，而在此之前所有的潮州音字典收字都在一萬個左右。  

    『此書幾乎窮盡作者張惠澤的一生心血。』據介紹，作者張惠澤目前已經完成【國語潮音大字典】一書300多萬字的寫作量，並進入書稿校對階段。同時，據作者預計，該書在元旦前後可以完成初稿，爭取在明年『五一』前付印出版。  

    只爲證明潮州話有字即有音  

    說起這部大字典，就不能不說到它的作者張惠澤。  

    據了解，今年60多歲的張惠澤是潮州市饒平縣柘林鎮人，從小就酷愛古文化和潮州文化，18歲離開家鄉謀生創業。在外地生活多年，他發現人們對潮州話存在錯誤的認識，認爲潮州話是土話，是無法寫成字的『無字天書』。  

    『潮州話不是土話，而是古話，潮州人說的話基本都有字可對應。有些朋友當老師在教古文學時，經常碰到有字讀不出潮州音的問題，爲證明潮州話有音就有字，我就鑽進去了。』據了解，張惠澤這一鑽研就是30多年，從上世紀70年代開始，他就開始做這一項常人看來難以理解又枯燥的工作，那就是從浩如煙海的古書籍中尋找潮州話最本源的出處。  

    身患癌疾仍堅持校字  

    『從張惠澤的身上，我們最能體會到的就是潮州人的這種永不放棄的精神。』據介紹，張惠澤一鑽30多年，最令人感動的是，在其窮盡20年的心血完成【潮語僻字集注】一書後查出身患癌症，仍然堅持工作，並且還有更爲宏大的目標，即完成這本集字規模最大的潮州音字典。  

    『老張經常幾個月不下樓，坐在凳子上，他唯一的活動就是，給一個字定音的時候，爬起來叼根煙寫上去。』據張惠澤的妻子江雲岫介紹，寫到凌晨2點多鐘成爲張惠澤的一種經常性習慣了。  

    張惠澤先生認爲，潮州話是潮州文化的根本，編寫【國語潮音大字典】意義重大。然而30多年的伏案夜讀、寫作，給其身體帶來了許多傷害，去年9月當大字典寫了100多萬字的時候，張惠澤感覺身體不適，到醫院後確診是肺癌。  

    但是張惠澤選擇了留在家裡，並自行進行治療，是想爭分奪秒完成字典的寫作，他準備爭取將這本書寫完，確實需要時再住院。 （來源：新華網/南方網）