『似的』與『似地』 辨析

  : 中新網

『似的』，音shìde，是表示比況的助詞，有『(好像……)一樣』、『(好像……)一般』的意思，用在名詞、代詞或動詞性詞語的後面，強調跟某種情況或者事物相像。
『似的』常常同『好像』『仿佛』等副詞配合著用，也可以單獨使用。與『似的』同義的還有『也似(shì)的』，但『也似的』現在只用於書面，不用於口語。
例如：『這輛計程車飛也似的從他身邊擦過。』
在用『似的』組成的短語作狀語的時候，常有人將『似的』寫作『似地』。
例如：『她泥菩薩似地坐著一動也不動。』『中秋晚上，月光把大地照得白晝似地明亮。』
『似的』是相當晚起的，它是產生於近代北方白話的比況助詞，在傳統上一般就寫作『似的』。
例如：【官場現形記】第一回：『王鄉紳下車，爺兒三個連忙打拱作揖，如同捧鳳凰似的捧了進來，在上首第一位坐下。』【紅樓夢】第一回：『橫豎這酒蜜水兒似的，多喝點子也無妨。』
朱自清【荷塘月色】：『縷縷清香，仿佛遠處高樓上飄渺的歌聲似的。』
這些例句中均沒有寫作『似地』的，即使是組成短語作狀語也毫不例外。
無論什麼情況，都不必將『似的』寫作『似地』。