從語言陌生化角度談網絡語言的特點與規範（1）

  : 論文聯盟

語言是人類最重要的交際工具和思維工具，是一種特殊的社論文聯盟http://Www.LWlm.cOm會現象，它具有較大的穩固性，但也隨著社會的發展、交際的需要而發生相應的變化。網絡語言是網絡發達的今天在網絡中運用的交際語言，隨著使用頻率的加大，進而影響了書面語體和口語語體。從語言陌生化的角度來看，廣大網絡語言運用者正在用自己在現實中不用或者很少用的的詞彙或者符號來表達著自己的情感，是語言異化和創新的重要推動力量。隨著社會在進步，網絡改變著生活，也改變著生活中的交際載體――語言。
　　 一 網絡語言的特點
　　 網絡語言自產生之日起，就有著一系列的特點，具體表現爲非語言符號化傾向、創造性、流行性、簡潔性、前規範性。
　　 1 非語言符號化傾向
　　 『作爲符號集的語言，在一定的社會環境裡，常常要被非語言的圖形符號所代替。在有聲語言不能發揮它的交際作用的條件下，這一套聲音符號往往被另外一種符號系統所置換。』網絡語言裡面有許多符號，例如：^_^笑臉；:-）臉；-O恍然大悟；:-（生氣；:-（*）噁心想吐。
　　 這些符號起到表情達意的效果，這就是非語言符號。在網絡交流過程中，廣大的網絡交流者不斷地發明新的非語言符號來表達自己的感情，輔助自己的語言表達，以便讓對方了解到自己的喜怒哀樂。網絡運用者也很樂意運用這些非語言符號，而且這種傾向性越來越明顯。
　　 2 創造性
　　 創造性，也可以說是創新性，創造性是網絡語言重要的特點之一。我國以年輕人爲主的網民結構爲創造更多的網絡用語提供了可能，因爲年輕人充滿朝氣，能夠快速的接受新鮮事物，也容易在網絡交際的過程中創造出新鮮的詞彙或者表意符號，網絡語言給了他們彰顯個性、張揚自我的一個平台。如我們所熟知的『斑竹』就是『版主』（網上的網頁管理人員）的諧音，『一塌糊塗』是北京大學的代稱，其中『一塌』指的是博雅塔，『糊』是未名湖，『塗』是圖書館的意思，像這種代稱只能存在於網絡之中，現實中不好稱呼北京大學爲『一塌糊塗』，即使使用也是交談中的戲謔之語。相對於傳統的書面作品語言，網絡作品很少有外在的多方面的束縛，能夠發揮作者的自主性和創造性，在行文上更爲活潑，在構思上更爲巧妙，這是傳統的書面語體所不能夠比擬的。
　　 3 流行性
　　 網絡語言是在最近一二十年間網絡快速發展時期的產物，與傳統的流行一兩千年的語言相比，大部分網絡語言才一二十年的時間，這些網絡語言詞彙具有很大的流行性。一年一度有一年一度的網絡流行語，流傳一段時間後，這些流行語就會淡出人們的視野之外，表現出很大的流行性特徵。『秒殺』一詞譯自英語，原詞爲seckill，最初此詞的應用範圍只限於網路遊戲當中，意指玩家在遊戲中短時間內被淘汰出局或者將對手擊倒。2009年9月，某購物網站周年慶推出了『秒殺』促銷活動，該網站承諾在網絡拍賣會開始後第一個點擊確認的網絡買家，可以按照遠遠低於成本價的秒殺價買到指定的商品。由此，『秒殺』又被賦予了新的含義，『秒殺客』『秒殺族』等一些新詞也應運而生。此後，『秒殺』還被運用於其他領域，比如，股市中某股票價格在短時間內大幅下跌，也叫『秒殺』。像『秒殺』這樣的詞彙，出現的時間並不長，但卻被廣泛地應用傳播，成爲現今很受歡迎的網絡流行語之一。