釋義『綱、紀、常』

  : 人民日報海外版

『綱』、『紀』、『常』這3個字都與『糸』、『巾』有關，同時，又與中國人的傳統觀念『三綱』、『五常』有關。


　　綱，繁體寫作『V』，與『網』字的繁體『W』大體相同，只是『V』從『山』，『W』從『亡』。其實，二者都是指網。網，是總的名稱；綱，則專指拉網的繩子。這根繩子的一端繫著一張網。網是由一個個網眼縱橫交錯地交織在一起的，這種交織叫作『紀』，交織之間的網眼叫作『目』。有詞曰『綱舉目張』，意思是說，綱(總繩)一拉，所有的網眼就張開了。這種『綱舉目張』的形態，又叫綱紀，或曰紀綱。


　　綱，有時也代指網。【論語】曰：『子釣而不綱。』意思是說，孔子只釣魚，而不用網捕魚。也就是說，綱，既專指拉網的那根繩子，又能代指整體的網。這是漢字在漢語運用中的靈活性。


　　常，本義是指裙子。所謂裙子，是指原始社會的人圍在腰間用以蔽體的一條布巾，是日常生活中經常需要的，所以稱爲『常』。後來，『常』又變成爲『裳』，古人上衣稱爲衣，下裙(或褲)稱爲裳，合稱爲衣裳。開始的『常』從巾，後來的『裳』從衣，說明人類衣著開始進步了：下身穿的，由裙(巾)子改爲褲子，代表一種文明的進步。


　　認一認，比一比


　　V(綱)、W(網)，常、裳，系、紀，裙、褲。


　　紀綱、綱紀，綱舉目張。(殷C)