搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 3047|回覆: 0

[訓詁學] 『請你點一點』 古文斷句難壞讀者

[複製連結]
張啟功 發表於 2016-4-26 13:48 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

『請你點一點』 古文斷句難壞讀者

『請你點一點』 古文斷句難壞讀者

昨天,中國園林博物館上演一場書香園林,詩賦中華青少年朗誦會。

請你點一點。昨天,參加親近經典,致敬讀者中華書局讀者開放日活動的人,被這樣的標識吸引了過來。

活動現場設在中華書局食堂,每一位參與者從工作人員那裡領到一大張印刷精美的紙樣,上面密密麻麻印著繁體字,而且一個標點都沒有,需要參與者像專業點校編輯一樣,對古文進行斷句。

不會呀,試試吧。從事生物工程專業的生鳳申高高地舉起考卷,端詳了半天,他要斷句的是【南史合朱齊梁陳書】片段。生鳳申下筆很是慎重,半天也沒點出一個標點來。70歲的柴先生幹了一輩子警察,給古文點標點算是頭一遭,肯定有難度,過去文言文學得不紮實,國家推行簡化字後,對老祖宗留下的繁體字記憶也不深刻了。柴先生不住感嘆說,自己的學識太淺了。還有一些讀者喜歡古文的端莊典雅,但苦於能力有限,只好求工作人員給自己一頁,等回家後再好好研究。

但敢於挑戰的讀者也大有人在。海淀星火小學二年級學生閆沐陽在爸爸媽媽的輔導下,向【論語卷第七】發起了衝擊,她低著頭一邊念出了聲,一邊握筆標點。大約花了20分鐘,她將一頁斷句完成。接過考捲來,中華書局文學編輯室編輯朱兆虎仔細地看了起來,他輕聲對小姑娘說:有些沒有斷開,有些點錯了。他一邊解釋,一邊用紅筆一一進行糾正。

正在中國社會科學院讀博士後的張先生和朋友一起斷句,他的考卷是【事下城丞相御史大夫廷尉】片段。張先生學的是古代文學專業,但他斷起句來也格外慎重,一頁文章花了大約15分鐘方才完成。當他將考卷送到朱兆虎面前時,這位考官神情專注地看了好幾分鐘,才下了判斷,沒有錯,這是很學術的一道題,你全對了!他對張先生說,是否敢繼續接受挑戰,如果挑戰成功將可獲得【新五代史】一套。張先生立馬應戰,這一次他標點【群玉樓集自序】一文,更加小心翼翼,句讀完成後,還反覆檢查了好幾遍。最終,他成功了。

昨天從早8點30分至下午16點30分,中華書局舉辦的古籍修復體驗、湯顯祖逝世400周年展覽、陳鼓應【莊子的人性論】講座、牟鍾鑒【談〖論語〗的幾點體會】講座,各處都有參與活動的讀者。這一天有500名讀者參與了開放日活動,而其中參與請你點一點的讀者達到200人左右。

關於我們| 桂ICP備2022007496號-1桂公網安備 45010302003000桂公網安備 45010302003000

小黑屋|手機版|舉報|網站地圖|華韻國學網|國學經典

掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回覆 返回頂部 返回列表