薩特·對於荒謬的人，一切都是允許的

對於荒謬的人，一切都是允許的

文/薩特

荒謬既是一種事實狀態，也是某些人對這一狀態的清醒意識。一個人從根本上的荒謬性毫不留情地引出必然的結論，這個人便是荒謬的。這裡發生與人們把跳搖擺舞的年輕人叫做『搖擺舞』一樣的詞義轉移。荒謬作爲事實狀態，作爲原始依據到底是什麼東西呢？無非是人與世界的關係。最初的荒謬首先顯示一種脫節現象：人對統一性的渴望與精神和自然不可克服的兩元性脫節；人對永生的憧憬與他的生命的有限性相脫節；人的本質是『關注』，但他的努力全屬徒勞，這又是脫節。死亡、真理與萬物不可消除的多元性，現實世界的不可理解性，偶然性——凡此種種都是荒謬的集中體現。從17世紀起，某種地道法國式的乾巴巴、短淺的、靜思默想的理性已把這些主題列舉無遺——它們成爲古典悲觀主義的老生常談。帕斯卡爾曾強調：『我們好生想想，便能感到我們作爲人的軟弱、必有一死和如此可憐的狀況乃是天生的不幸。』他不是給理性劃定了它的位置嗎？他一定會毫無保留地贊同加繆這句話：『世界既不（完全）是合理的，也不至於如此不合理。』

如果人們把人和世界分開來看，荒謬既不在人身上，也不在世界上；然而，因爲人的本質特性是他『存在於世界上』，荒謬到頭來就是與人的狀況結爲一體。所以荒謬首先不是某一簡單概念的對象——是一種令人黯然神傷的頓悟作用向人披露了荒謬。『起床，電車，四小時辦公室或工廠里的工作，吃飯。四小時的工作，吃飯，睡覺，星期一、二、三、四、五、六，總是一個節奏……』然後突然間『布景倒塌了』，我們達到一種不抱任何希望的清醒感。這個時候，如果我們能拒絕宗教或者人生哲學的欺騙性援助，我們就掌握了幾項明顯事實：世界是一片混亂，一種『從混沌產生的絕妙的一體同仁』——既然人必有一死，所以沒有明天。『在一個突然被剝奪了幻覺和光明的宇宙中，人就感到自己是個局外人。這种放逐無可挽救，因爲人被剝奪了對故鄉的回憶和對樂土的希望。』因爲人確實不就是世界：『假如我是樹中的一棵樹……這人生可能會有一種意義，或者更確切地說，這個問題可能沒有意義，因爲這樣的話我就成了這個世界的一部分。我就成了這個世界，而現在我卻以我的全部意識來和這個世界相對立……正是這個如此可笑的理性使我和全部創造相對立。』

不僅如此，對於荒謬也有一種激情。荒謬的人不會去自殺：他要活下去，但不放棄自己的任何信念，他沒有明天，不抱希望，不存幻想，也不逆來順受。荒謬的人在反抗中確立自身。他滿懷激情注視著死亡，死亡的眩感使他得到解脫——他體驗到死囚的奇妙的不負責任感。一切都是允許的，既然上帝不存在而人正在死去。一切經驗都是等值的，需要做的僅是取得儘可能多的經驗。『現在與一連串相互遞嬗的現時面對一個始終覺醒的靈魂，這就是荒謬的人的理想。』一切價值都倒塌了；荒謬的人被拋到這個世界上，他反抗，他不負責任，用不著『作任何辯解』。他是無邪的，如毛姆談到的那些原始人種一樣無邪。後來牧師來到他們中間，教會他們區分善與惡，允許做的事情和禁止做的事情：對於荒謬的人，一切都是允許的。他像『永遠生活在現時，有時微笑，有時漠不關心』的梅什金公爵一樣無邪。他的無邪包括這個詞的全部含義，你說他是『白痴』也可以。

摘自【他人就是地獄：薩特自由選擇論集】