一剪梅·舟過吳江·一片春愁待酒澆全詩

一剪梅·舟過吳江

作者：蔣捷

一片春愁待酒澆，江上舟搖，樓上簾招。

秋娘渡與泰娘橋，風又飄飄，雨又蕭蕭。

何日歸家洗客袍，銀字笙調，心字香燒。

流光容易把人拋，紅了櫻桃，綠了芭蕉。

一剪梅·舟過吳江·一片春愁待酒澆全詩賞析

這是一首關於思鄉的古詩，形容心情的唯美詩詞。

大自然本就是衰而盛，盛而衰，可是人呢？綠肥紅瘦對人來說意味著青春不再，盛世難逢。再進一步推去，家國呢？一旦破敗，還能重見麼？

一剪梅·舟過吳江·一片春愁待酒澆全詩注釋

吳江：今天江蘇蘇州南的縣名。

澆：澆滅，消除。

簾招：廣告牌酒旗。

渡：指渡口。

秋娘：通稱善歌貌美之歌伎者。

蕭蕭：下雨颳風的聲音。

一剪梅·舟過吳江·一片春愁待酒澆全詩譯文

心中滿是春季特有惆悵，多希望把酒消愁，你看江上的扁舟，樓上的酒旗任風雨飄搖。秋娘渡口，泰娘橋細，在風雨中顯得孤寂無聊。這種漂浮的人生何時是個頭，把遊子衣晾到一邊，調弄我的銀字笙，薰陶我的心字香？你看看櫻桃又紅了，芭蕉又綠了，春季何其短暫，時光無情吖，奪走了我的青春。