搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 3792|回覆: 2

[中國方言] 粵語乃隋唐時中原之音|晚清語言學家陳澧

[複製連結]
沙舟 發表於 2010-7-28 21:50 | 顯示全部樓層 |閱讀模式


廣州方音合於隋唐韻書切語,為他方所不及者,約有數端。余廣州人也,請略言之。

切語古法:上一字定清濁而不論四聲,下一字定四聲而不論清濁。若不能分上去入之清濁,則遇切語上一字上去入聲者,不知其為清音為濁音矣。(如:東,德紅切,不知德字清音,必疑德紅切未善矣。魚,語居切,不知語字濁音,必疑語居切未善矣。自明以來,韻書多改古切語者,以此故也。)廣音四聲皆分清濁,故讀古書切語瞭然無疑也。余考古韻書切語有年,而知廣州方音之善,故特舉而論之,非自私其鄉也。他方之人,宦遊廣州者甚多,能為廣州語者亦不少,試取古韻書切語核之,則知余言之不謬也。朱子②云:「四方聲音多訛,卻是廣中人說得聲音尚好。」此論自朱子發之,又非余今日之創論也。至廣中人聲音之所以善者,蓋千餘年來,中原之人徙居廣中,今之廣音實隋唐時中原之音,故以隋唐韻書切語核之而密合如此也。請以質之海內審音者。

================
①選自陳澧【東塾集】卷一。陳澧(1810-1882),字蘭甫,廣東番禺人。清代著名經學家、音韻學家。
②[朱子]指朱熹。引文見【朱子語類】卷一百三十八。
真衣 發表於 2010-8-29 00:08 | 顯示全部樓層
在論壇看到一篇關於普通起源的帖子,也有說到,南音比北音更接近雅音,北音自洛陽話開始,就胡化了,這篇文章我找找
真衣 發表於 2010-8-29 00:15 | 顯示全部樓層
普通話的由來與漢語雅言的發展
就是這個帖,大家可以去看看。
此帖中,陳澧以切韻法,及廣州音與切韻之合來證明粵語是隋唐時期中原之音,應該是非常有力的。在【普通話的由來與漢語雅言的發展】中就有說到,隋唐時期,五胡亂華之前,中原之音仍是比較接近雅音的,但是有一點,戰國時期雅言便南遷,中原之音有所偏失。

關於我們| 桂ICP備2022007496號-1桂公網安備 45010302003000桂公網安備 45010302003000

小黑屋|手機版|舉報|網站地圖|華韻國學網|國學經典

掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回覆 返回頂部 返回列表