來源: 語言文字報 『鼎足而立』，像鼎的三隻腳一樣，三者各立一方。比喻三方並立對峙。語出【漢書・蒯通傳】：『方今為足下計，莫若兩利而俱存之，參（同「叄」）分天下，鼎足而立，其勢莫敢先動。』這是謀士蒯通遊說齊王韓信的話，勸他不要幫助漢劉邦，也不要幫助楚項羽，而是三分天下，形成漢、楚、齊鼎足而立的局面。例如：
（1）若〔蜀吳〕二國連合，共為唇齒，進則可以兼併天下，退則可以〔與魏〕鼎足而立。（【三國演義】第八十六回）
（2）這部百萬餘言的長篇巨著，同托爾斯泰的【戰爭與和平】，果戈理的【死魂靈】，有人稱之為舊俄文學寶庫中鼎足而立的不朽之作。（趙家璧【編輯憶舊】）
（3）三個主峰，高風峻骨，鼎足而立，撐起青天。（徐遲【黃山記】）
『鼎足而立』也作『鼎足而三』或『鼎足三分』。
鼎是古代炊器，也是祭器，多為圓腹三足兩耳（也有方形四足兩耳的）。【說文・鼎部】：『鼎，三足兩耳，和五味之寶器也。』古人常用『鼎』或『鼎足』比喻並立的三方，『鼎立』就是三方並立對峙。『鼎足而三』和『鼎足三分』更明確指出對立的就是三方，所以『鼎足而立』只能比喻三方對峙，不能多也不能少。有人不懂得這一點，只要並立對峙，不管幾個方面，都說『鼎足而立』，以致造成誤用。這種情況在媒體中屢見不鮮。請看例句：
（4）此前，國航西南分公司一直與川航鼎足而立，二者基本保持着相差無幾的市場份額。（【中國經營報】2009年10月26日）
（5）從『三來一補』加工製造業的起步，到特色鮮明的高新技術產業、金融產業、物流產業、文化產業等四大支柱產業的鼎足而立，深圳等特區邁出的新步伐踏實穩健，令人欣喜。（【光明日報】2010年9月8日）
（6）孟家開的瑞蚨祥，開業於光緒二十一年（1895）……最早在附近鮮魚口裡的布巷子裡經營布匹，後鼎足而立為全北京的八大祥之一。（【人民日報】2011年2月5日）
（7）作為電影產業鏈的終端環節，深圳影院建設的步伐頗為鏗鏘，從2002年的第一家五星級影城高調起航，到今天14家五星級影城鼎足而立，深圳電影市場的飛速擴張見證了國內影院建設的多廳化浪潮。（【南方日報】2009年5月15日）
例（4）『鼎足而立』的『二者』是兩方，少了一方；例（5）的『四大支柱產業』是四方，多了一方；例（6）的『北京的八大祥』無疑是八方。『鼎足』的數目一路飆升，到了例（7）的『14家五星級影城』，竟然高達十四方，這已不僅是誤用，簡直是濫用了。 （趙丕傑） |
桂公網安備 45010302003000