原題:中國歷史和景教文獻證明·基督教誕生於唐代以後 唐代初期,西域的景教進入中國境內傳播。在唐代,景教原名『經教』。據【唐會要】,唐太宗的聖旨中,稱之爲『經教』: 『貞觀十二年七月,詔曰:道無常名,聖無常體;隨方設教,密濟群生。波斯僧阿羅本,遠將經教,來獻上京。』。 景教經典【序聽迷詩所經】也是如此:『其人見如此,亦爲不信經教』。 不知何時改稱景教。大約在元明之交,景教在中國消失。 400年前的明末,在陝西發現了『大秦景教流行中國碑』。基督徒李之藻、徐光啟一看到碑上的十字圖案,便稱爲『十字架』。 到了民國時期,幾位基督徒的『民國大師』,更是洋洋灑灑,不惜顛倒黑白,宣稱景教是基督教的某一派。 如今,景教就是基督教的聶斯托利派,幾乎成了鐵板釘釘的定論了。 如此不靠譜的『學術成果』,是建立在一個荒唐的假設之上的:現行的『西方歷史』和基督教歷史,都是絕對可靠的。 事實絕非如此。 一、基督教源於羅馬帝國的猶太省嗎? 按現行說法,古羅馬的屋大維時期,耶穌出生在伯利恆,後世把耶穌的誕生年定爲格里曆的紀元,而耶穌的誕辰日今稱爲『聖誕節』。 按現行說法,在耶路撒冷,耶穌被逮捕,羅馬帝國的總督下令,把他釘死在十字架上。這事兒,在古羅馬史學家塔西陀【編年史】也提到了:『那個使他們有基督徒稱號的人----基督,已在提庇留時期,爲巡撫所殺。』 圍繞耶穌的出生、死亡,與羅馬帝國的皇帝和大小官員相關的故事,還有好多好多。 非常遺憾的是,根據中國史書,在【原創真的有一個地跨歐亞非三國的羅馬帝國嗎?】中,我曾經說過,自漢朝到唐朝,中國政府派出的使臣,走遍了當今的伊朗、伊拉克、敘利亞、巴勒斯坦等廣大地區,探訪了安息、條支、波斯等國家的大小城邑,壓根兒就沒有見過、沒聽說過『希臘化』的塞琉古王國、羅馬帝國。 毫無疑問,與基督教『起源』相關的什麼羅馬帝國的猶太省、總督、大小官吏,純屬子虛烏有的天方夜譚。 二、耶穌是何時、何地的人? 關於耶穌的出生、死亡,在景教文獻中,都有所記載。 關於耶穌的出生,【大秦景教流行中國碑】: 『神天宣慶,室女誕聖於大秦。景宿告祥,波斯睹耀以來貢。』 又,【序聽迷詩所經】: 『天尊當使涼風向一童女,名爲末艷,涼風即入末艷腹內。……末艷懷後產一男,名爲移鼠。父是向涼風。有無知眾生即道,若向風懷任生產。但有世間下,聖上放敕一紙去處,一切眾生甘伏據。此天尊在於天上,普署天地,當產移鼠。迷師訶所在世間,居見明果:在於天地,辛星居知在於天上,星大如車輪,明淨所,天尊處,一爾前後,生於拂林園烏梨師斂城中。』 關於耶穌的死亡,【一神論】: 『(彌師訶)爲此自向拂林……執法上懸高,於彼時節,所以與命,地動山崩,……石忽不他所以,拂林向石國伊大城裡,聲處破碎……』 可知,耶穌生於拂林,死於拂林。那麼,耶穌是什麼時期的人物呢? 景教文獻一再強調拂林、波斯,因此,我們可以做一個大致的推測。 據中國歷史文獻,漢朝時,統治西亞大部,疆域西達地中海的國家,是安息。之後,波斯接收了安息的地盤。 根據【魏略】可知,三國時,安息尚在,波斯未興。波斯的興起、安息的衰亡,發生於南北朝時期,即公元400年之後。 【魏書】: 『先是,朝廷遣使者韓羊皮使波斯,波斯王遣使獻馴象及珍物。』(【于闐傳】) 『波斯國,都宿利城,在忸密西,古條支國也。……神龜中,其國遣使上書貢物,云:"大國天子,天之所生,願日出處常爲漢中天子。波斯國王居和多千萬敬拜。"朝廷嘉納之。自此每使朝獻。』(【波斯傳】) 在【魏書】中,安息國淪落爲蕞爾小國,即後來的『安國』了: 『安息國,在蔥領西都蔚搜城。北與康居,西與波斯相接,在大月氏西北,去代二萬一千五百里。』(【安息傳】) 南北朝之後,西亞地區,成了波斯的天下。 耶穌誕生於拂林,而拂林作爲一個國家,正式出現於中國史冊,似在【隋書】,如: 『波斯國,都達曷水之西蘇藺城,即條支之故地也。……西去海數百里,東去穆國四千餘里,西北去拂菻四千五百里,……』(【波斯傳】) 『發自敦煌,至於西海,凡爲三道,各有襟帶。北道,從伊吾,經蒲類海鐵勒部突厥可汗庭,度北流河水,至拂菻國,達於西海。』(【裴矩傳】) 【隋書】爲唐初魏徵主持編撰,可知拂林的出現,最早是在南北朝晚期。 有趣的是,在【唐會要】、兩【唐書】中,均將拂林、大秦混爲一談,但是,地理位置均與【隋書】所載以致:在波斯的西北。(另文專述) 按史書記載,隋唐以前的大秦,位於今埃及和紅海兩岸的廣大地區;隋唐以後的大秦與拂林爲同一地區,在波斯西北,大致在今黑海西部地區。 由此,關於耶穌生活的年代和地區,可以得出以下結論: 1、如果大秦作爲耶穌的出生地,那麼,耶穌生活的年代,一定在公元400年以後。 2、如果拂林作爲耶穌的出生地,那麼,耶穌生活的年代,一定在公元550年以後。 3、耶穌不可能出生於敘利亞和巴勒斯坦(以色列)一帶,而是:要麼出生於今埃及地區,要麼出生於今黑海西部地區,前者的可能性更大。 三、唐代時,『基督教』尚未誕生 根據景教文獻,可以證明,直到唐代中晚期以前,仍不存在『基督教』。因爲,連十字架是個什麼東西、耶穌是怎麼死的,都沒有統一的說法。 如果硬要說這時候已經有了一個『聶斯托利派』,那必然是荒唐的、憑空杜撰的。 唐代,大秦景教流行中國碑碑文上的十字圖案 洛陽出土的唐代景教經幢,中間爲十字圖,左右兩幅爲道教飛仙 1、十字,與十字架毫不相干 景教的『十字』,與基督教的殺人刑具十字架風馬牛不相及。 【大秦景教流行中國碑】: 『判十字以定四方,……印持十字,融四以合無。』 元代【至順鎮江志·大興國寺碑文】: 『十字者取像人身,揭於屋,繪於殿,冠於首,佩於胸,四方、上下,以是爲准』。 可見,景教的十字,是阿羅訶爲人類指明天地、四方的『工具』。 分清了四方,於是有了『四天下』。 【一神論】: 『但四天下,長令念善,願成好者,一是也。四天下思惡,迷惑眾人,是墮惡道者,惡魔也。』 在景教的十字正中,均有或圓或方的圖案。據此分析,大體是:以阿羅訶中心,分別天地東南西北。所以,十字高度神聖。 事實上,稍加注意,就會發現,出土的景教器物上的十字,統統不是『十字架』。 2、耶穌不是被釘死在十字架,而是綁在木頭上 【馬太福音】說:『他們既將他釘在十字架上、就拈鬮分他的衣服。……當時、有兩個強盜、和他同釘十字架、一個在右邊一個在左邊。』 但是,在景教經典中,並非如此。 【序聽迷詩所經】: 『其日,將彌師訶木上縛著五時,是六日齋,平明縛著,及到日西,四方暗黑,地戰山崩,世間所有墓門並開,所有死人並悉得活。』 【一神論】: 『(彌師訶)爲此自向拂林……執法上懸高,於彼時節,所以與命,地動山崩,……石忽不他所以,拂林向石國伊大城裡,聲處破碎……』 耶穌不是釘死在十字架上,而是被高高地綁在木頭上面的。 毫無疑問,耶穌被釘死在十字架,這樣血腥的故事,是後來演繹出來的。 四、唐代朝廷爲什麼青睞景教? 景教一進入中國,就受到唐太宗的表揚。【唐會要】: 『貞觀十二年七月,詔曰:道無常名,聖無常體;隨方設教,密濟群生。波斯僧阿羅本,遠將經教,來獻上京。詳其教旨,元妙無爲,生成立要,濟物利人。宜行天下所司,即於義寧坊建寺一所,度僧廿一人。』 在唐太宗君臣看來,景教教義與道教時基本一致的。 更有意思的是【大秦景教流行中國碑】: 『宗周德喪,青駕西升。巨唐道光,景風東扇。』 景教徒宣稱:景教乃『老子化胡』的結果,如今不過是回歸故土。 唐代以道教爲國教。景教,既然是老子化胡而誕生的宗教,唐朝廷當然要高度重視,事實也確實如此,用今天的話來說,朝廷給錢、給政策、給待遇,積極扶持景教。 1、天地不是耶和華創造,而是中國風味 與【舊約全書】的『創世紀』完全不同,景教經典中的創世,沒有耶和華造天地,沒有亞當、夏娃,而是地道的中國風味,以天地人三才歸一爲三一。 【道德經】: 『道生一,一生二,二生三,三生萬物,萬物負陰而抱陽,沖氣以爲和。』 我們不妨比較一下。 【大秦景教流行中國碑】: 『判十字以定四方,鼓元風而生二氣,暗空易而天地開,日月運而晝夜作,匠成萬物,然立初人』。 『真主無元,湛寂常然,權輿匠化,起地立天,分身出代,救度無邊。日升暗滅,咸證真玄。……道惟廣兮惟密,強名言兮三一。』 【大秦景教三威蒙度贊】: 『無上諸天深敬嘆,大地重念普安和。人元真性蒙依止,三才慈父阿羅訶。』 【大秦景教宣元至本經】: 『時景通法王端嚴進念, 上觀空皇, 親承印旨,…… 即宣玄化匠帝真常旨:無元, 無言,無道, 無緣, 妙有非有, 湛寂常然。吾聞太阿羅訶開無開異, 生無心浼, 藏化自然, 渾元發無發, 無性, 無動。靈虛空置, 因緣機軸, 自然著爲象本, 因緣配爲感乘, 剖判參羅,三生七位, 浼諸名數, 無力任持, 各使相成, 教了, 返元真體。夫爲匠無作, 以爲應旨順成,不待而變, 合無成有, 破有成無, 諸所造化, 靡不依由, 故號玄化匠帝、無覺空皇。隱現生靈,感之善應; 異哉靈嗣, 虔仰造化。迷本匠王, 未曉阿羅何功無所衒, 施無所仁, 包浩察微,育眾如一。』 顯然,基督教的『創世紀』,統統是後來才演繹出來的。 2、景教中的撒旦,是『智慧』 這個世界本來好好的,又爲什麼會亂糟糟的呢?都是智慧惹的禍! 如何才能變好呢?絕聖棄智! 【道德經】: 『大道廢,有人義。智惠出,有大偽。六親不和,有孝慈。國家昏亂,有忠臣。絕聖棄智,民利百倍;絕仁棄義,民復孝慈;絕巧棄利,盜賊無有。此三者,爲文不足,故令有所屬:見素抱樸,少私寡慾。』 原來,景教中的撒旦,也是『智慧』!我們不妨再比較一下。 【大秦景教流行中國碑】: 『匠成萬物,然立初人;別賜良和,令鎮化海。渾然之性,虛而不盈;素盪之心,本無希嗜。洎乎娑殫施妄,鈿飾純精。間平大於此是之中,隙冥同於彼非之內,是以三百六十五種,肩隨結轍競織法羅:或指物以托宗,或空有以論二,或禱祀以邀福,或伐善以矯人。智慮營營,思情役役,茫然無得,煎迫轉燒;積昧亡途,久迷休復。』 【志玄安樂經】: 『一尊彌施訶,曰:「妙哉斯問!妙哉斯問!汝當審聽,與汝重宣,但於無中,能生有體;若於有中,終無安樂。……但當安心靜住,常習我宗,不安求樂,安樂自至,是故無中,能生有法。」……四種勝法。云何四種:一者,無欲, ……二者,無爲, ……三者,無德, ……四者,無證,……』 3、大談福報 【易經】說: 『積善之家,必有餘慶;積不善之家,必有餘殃。』 景教採用得很到位,【志玄安樂經】: 『彌施訶又告岑穩僧伽,及諸大眾,曰:「……岑穩僧伽!此經如是,能令見在,及以未來,有善心者,見安樂道,則爲凡聖,諸法本根,若使復有,人於此經文,聞說歡喜親近,供養讀誦受持,當知其人及祖乃父,非一代二代,與善結緣,必於過去,積代善根,於我教門,能生恭教,因茲獲佑,故懷願樂。譬如春雨,霑灑一切,有根之物,悉生苗牙,若無根者,終不滋長。岑穩僧伽!汝等如是,能於我所,求問勝法,是汝等數代,父祖親姻戚善, 尤多轉及於汝」。』 包括佛家說有六道輪迴,景教統統採信。 【序聽迷詩所經】: 『天尊常在靜度快樂之處,果報無處不到。……人身到大,亦合眾生等思量,所在人身命器息,總是天尊使其然。眾生皆有流轉,關身住在地洛。……善有善福,惡有惡緣。……人常作惡,及教他人惡,此人不受天尊教,突墮惡道,命屬閻羅王。……眾生若怕天尊,亦合怕懼聖上。聖上前身福私。……不多此三事:一種,先事天尊;第二,事聖上;第三,事父母。爲此普天在地並是父母行。據此,聖上皆是神生。今世雖有父母見存,眾生有智計合怕天尊及聖上,並怕父母。好受天尊法教,不合破戒。』 【一神論】: 『魂魄神識是五蔭所作,亦悉見,亦悉聞,亦言語,亦動。……胎中不住,所以知在先母胎中生。……爲如此,生能修善種果報,彼天下須者,皆得在此天下種於後去。』 五、大量吸納佛教因素 不僅借用大量的佛教概念,甚至連耶和華(阿羅訶)也來自於佛之梵語阿羅訶(應供,應於人天之供養)。關於世界的構成,也是如此。 【一神論】: 『以此故,知一切萬物,並是一神所作。可見者不可見者,並是一神所造。……無天梁柱,天得獨立。……人見在天地安置處,人亦無安置處,因此道是無安置處,安置爲是水上安置。水何處安置?風上安置。……由是神力,天地不敗。……有可見,則是天下從四色物作,地、水、火、風,神力作。……魂魄神識是五蔭所作,亦悉見,亦悉聞,亦言語,亦動。』 唐朝安史之亂爆發後,朝廷自西域徵調軍隊平叛。【大秦景教流行中國碑】提到的景教僧人伊斯,便是奉命而來並立功:『始效節於丹庭,乃榮名於王帳。』可見直到此時,景教的教義依然如此。 綜上所述,不難看出: 1、直到唐朝時,基督教遠未成形,尚處於大量學習中華智慧和借鑑各方宗教教義的階段。 2、可以肯定,基督教正式成爲擁有成熟教義的宗教,一定是在唐朝以後的事情。 |