簡繁之爭的十個問題（7）

  來源: 語言文字網

第九個問題：我們應該怎樣拯救漢字？
　　
　　1、倡導繁簡共存的原則，字典和公共空間的文字標識，應採用繁簡雙書加漢語拼音的形式，電腦輸入法應當提供繁簡字輸入的自由轉換功能；
　　
　　2、要求從小學生開始就『書簡認繁』，大學中文、歷史等相關專業學生則必須學會繁簡兩書；
　　
　　3、以審慎的態度重審簡體字方案，對錯誤的簡化進行局部修正和復原。惟其如此，繁體漢字才不至於淪為慘遭遺棄的『歷史文化遺產』。

第十個問題：對於韓國的漢字申遺問題應該怎麼看待？
　　
　　去年10月『國際漢字研討會』在北京召開之後，韓國【朝鮮日報】刊載消息稱，為預防東亞國家因使用不同形狀的漢字產生溝通混亂，由韓國領頭，中、日、韓三國和中國台灣地區的學者製作5000-6000個以繁體字為基礎的常用標準漢字。這一消息隨即被與會的中方代表否認，提出『簡體字』是中國的法定文字，不會輕易改變。中韓漢字『繁簡之爭』方興未艾，又有網民熱炒韓國學者提出的漢字『申遺』說。
　　
　　漢字『申遺』其實在韓國已經熱了一年多，前年 10月10日的韓國【朝鮮日報】報道，韓國首爾大學歷史教授朴正秀說，經過他十年研究和考證，認為是朝鮮民族最先發明了漢字，後來朝鮮人移居中原，把漢字帶到了中國，才形成了現在的漢文化。他將建議韓國政府理直氣壯地恢復漢字，並向聯合國申請漢字為世界文化遺產。
　　
　　一篇發表在一個漢語研究的英文網站(www.chinalanguage.com)上的文章能代表不少持這個意見的韓國人的想法。這篇文章稱『東夷人是韓國人，是大汶口文化的創造者。被稱為「漢字」的文字有可能是高麗人發明的』。
　　
　　韓國開始恢復漢字使用，掠奪中國的傳統，我們不保留，當然得不到別人的尊重。要是你家出了一個敗家子，把你家的家產傳統全部敗光，鄰居把你家流落的人和古董收下來，鄰居會尊重你，還把你接到他家去，把撿你的東西還給你，做夢吧。
　　
　　而且，大陸實施簡體字，割裂海外華人，港台同胞與大陸族群，所謂『書同文』，中國之所以能長期維持統一，很大程度上是語言文字的作用。而如今的簡繁對立嚴重阻礙華人之間的交流，造成海外華人對於中國大陸的不認同和漠視。
　　
　　而東亞文明本來就可以說是漢字文化圈，中國將漢字傳播到日本韓國，如今日本韓國使用的反而是正宗的漢字了，情何以堪？