简繁之争的十个问题（3）

  来源: 语言文字网

第四个问题：汉字简化的过程中有哪些错误呢？
　　
　　一、失去了表音功能
　　
　　许多汉字原来是形声字，简化后失去了表音功能，而这正是汉字有别于其他文化的特点。如：
　　
　　H（际）r（价）耍ū辏H（仅）g（欢）
　　
　　（队）伲ㄊ簦（刘）T（烛）常ǖ校
　　
　　
　　二、无理简化，莫名其妙
　　
　　许多汉字的部首被毫无道理地用“又”字和叉代替，使优美的汉字变得不伦不类，莫名其妙。如：
　　
　　P（凤）L（风）h（汉）H（仅）y（难）
　　
　　啵ㄈǎg（欢）}（圣）Γǘ裕洌ㄊ鳎
　　
　　
　　三、割裂了整个汉字体系
　　
　　许多汉字是自成体系的，常用字简化后割裂了与非常用字的联系，致使从小学简化字的人一辈子也记不住一些使用频率较低的字。如：会写
　　“扑（洌” 不会写 “璞”和“蹼”，会写
　　“还（）”和“环（h）”不会写
　　“寰”和“鬟”。其他还有：
　　
　　仅（H）谨瑾盘（P）磐牺（蓿╆
　　
　　彻（兀┏撼防（）猎（C）鬣
　　
　　歼（）纤（w）谶伤（）殇（）觞（x）
　　
　　声（）馨磬罄梦（簦┿螺
　　
　　
　　四、形体笔画比较丑陋
　　
　　许多汉字原来是非常方正美观的，简化以后字形变得极为难看。如：
　　
　　讠（言）钅（金）车（）龙（）汉（h）
　　
　　刘（）华（A）长（L）拣（）东（|）
　　
　　
　　五、合并偏旁，字不达意
　　
　　像“（猫”）和“i（猪）”简化以后都成了狗类了，实在是太滑稽了。
　　
　　
　　六、同音字合并，字义混乱
　　
　　汉字本来是有精确分工的，非要人为地让一个字去承担本不该它应该具有的含义。如：
　　
　　后：前后皇后原本为前后皇后
　　
　　发：发现头发原本为lF^
　　
　　面：面部面粉原本为面部I粉
　　
　　板：木板老板原本为木板老
　　
　　
　　七、毫无道理地将汉字进行切割，音形皆损
　　
　　如：欤ü遥┫(蝎) 。ㄩぃ 拢ㄩ矗
　　
　　
　　八、简化后出现表音错误
　　
　　如：（邻）e（宾）
　　
　　韵母本是in，但简化字是用韵母为ing的字作偏旁，容易让人读错。
　　
　　
　　九、有些字笔画本不多，完全没必要简化
　　
　　如：p（减）觯凉）于（于）r（时）（国）
　　
　　
　　十、使汉字的可识别性大大降低
　　
　　汉字简化以后，使原来差别很大的字变得非常相像，导致经常被人搞错。
　　
　　如：P（凤）和L（风）（厉）和v（历）
　　
　　特别是“凤”和“风”，经常出现姓名中的“凤”和“风”，简体的两个字一旦稍微写潦草，就容易让人分辨不清。
　　
　　如今的简体字方案是从1956年1月份起，用仅两个月时间，完成的《汉字简化方案》、《汉语拼音方案草案》、《关于推广普通话的指示》和《关于扫除文盲的决定》。其中拼音方案的目标，是推动扫盲识字运动，待时机成熟后再废汉字以代之，而简化字则是汉字被取代前的过渡形态。但这种简体字方案，正是急功近利年代的畸形产物。就在简体字方案出台后不久，经济大跃进便盛行于中国，跟文化冒进浪潮呼应，俨然一对亲密无间的孪生兄弟。
　　
　　现行简化字的出台更多源于政治，与前清的剃发易服相类，阻断了中华文化的传承，背离了语言文字的自然发展规律，对语言文字是破坏。其实质是对中华文化的破坏和扭曲。