來源: 文化論壇 漢語成語博大精深，有一些常用的成語其實我們一直在錯用，只是自己不知道而已。今擇析二十個經常被用錯的成語，以提醒對之不甚了了者，同時希望大家能正確地使用我們的母語。
1、空穴來風。空穴是來風的條件，既能來風，必有空穴，指傳聞有一定根據。經常被誤用來表示毫無根據的事情。
【出處】：戰國・楚・宋玉【風賦】：臣聞於師：『枳句來巢，空穴來風。』
2、七月流火。指天氣逐漸涼爽起來。『七月流火』是說在夏曆七月，天氣漸漸轉涼，每當黃昏的時候，可以看見大火星從西方落下去。現在常被誤用來形容七月的天氣十分炎熱，鬧出望文生義的笑話。
【出處】：『七月流火』語出【詩經・國風・豳風】『七月流火，九月授衣』。
3、美輪美奐。只能形容房屋高大美麗。可近年來報紙電視上凡形容美好事物皆用此語，大錯特錯了。
【出處】：【禮記・檀弓下】：晉獻文子成室，晉大夫發焉。張老曰：『美哉輪焉，美哉奐焉。歌於斯，哭於斯，聚國族於斯！』
4、目無全牛。比喻技術熟練到了得心應手、極度純熟的境地。易誤作缺乏整體觀念。
【出處】：先秦・莊周【莊子・養生說】：『始臣之解牛之時，所見無非牛者；三年之後，未嘗見全牛也。』
5.首鼠兩端。意思是遲疑不決，拿不定主意。經常被誤用來形容一個人言行前後不一致。
【出處】：西漢・司馬遷【史記・魏其武安侯列傳】：武安已罷朝，出止車門，召韓御史大夫載，怒曰：『與長儒共一老禿翁，何為首鼠兩端。』
6.首當其衝。比喻最先受到攻擊或遭遇災害。經常被誤用為衝鋒在前。
【出處】：【漢書・五行志下】：『鄭當其沖，不能修德。』
7、望其項背。能夠望見別人的頸項和背脊，表示趕得上或比得上（多用於否定式：如難以望其項背、不能望其項背等）。現在不少人用『只能望其項背』表示『趕不上』，這是錯誤的。
【出處】：清・汪琬【與周處士書】：『言論之超卓雄偉，真有與詩書六藝相表里者，非後世能文章家所得望其肩項也。』
8、差強人意。意思是大體上使人滿意。經常被誤用為不能使人滿意。
【出處】：【後漢書・吳漢傳】：帝時遣人觀大司馬何為，還言方修戰攻之具，乃嘆曰：『吳公差強人意，隱若一敵國矣。』
9、鬼斧神工。形容建築、雕塑等技藝精巧、技巧高超，象是鬼神製作出來的，不是人力所能達到的。常被誤用來形容壯觀的自然景物。
【出處】：清・屈大均【端州訪研歌和諸公】：『年來岩底采無餘，鬼斧神工多得髓。』
10、始作俑者。比喻第一個做某項壞事的人或某種惡劣風氣的創始人。現在常被誤用為第一個做某一件事或某一項任務的人。
【出處】：【孟子・梁惠王上】：仲尼曰：『始作俑者，其無後乎。』 |
桂公網安備 45010302003000