『惡搞』成語禍莫大焉

  來源: 天津日報

偶然翻看孩子的作業本時，忽然看到上面摘抄的一些『趣解成語』，如杯水車薪――每天在辦公室喝喝茶，月底可以拿到一車的工資；有機可乘――出國考察時有飛機可乘；知書達禮――光讀書還不夠，還得學會送禮……  看到這些不倫不類、滑稽搞笑的另類成語解釋，我先是被逗樂了，接着便『怒從心頭起』：這是誰解釋的『成語』啊？這不是坑害孩子嗎？
把孩子叫過來一問，才知道他是和同學們一起從網上摘抄下來的。還說現在校園裏非常流行這種『趣解成語』，學生們都把它作為課餘的談資。
上網搜索一下，真是不查不知道，一查嚇一跳：原來網絡中早已把『惡搞』成語視為一種時尚，出現了很多『惡搞』成語的帖子，很多網友趨之若鶩，奉為時尚。我越看心裏越沉重，這不僅不是時尚，而且還是一種社會問題，亟待糾正。
漢語成語是經過長期使用、錘鍊而形成的固定短語,是我國語言寶庫中的瑰寶和漢語中的文字精華。而今，有些人在網絡上將一些成語以『憤青』和『幽它一默』的面目和口吻予以『惡搞』，名為博取噱頭，實則是對漢語文化一種褻瀆，對青少年的一種誤導，更是對民族文化的一種污染。『惡搞』的成語，大多針砭時弊，反映社會現實。但是，現實自有其固定而恰當的概括語言和形象描述，沒有必要去篡改成語以博一哂；社會時弊赫然而陳，單單憑藉幾條『惡搞』成語是解決不了實際問題的，還需從法律制度、社會體制等方面加以糾偏和疏浚，如果僅僅停留在『文字遊戲』的層面上，不僅於事無補，還空耗了很多人的聰明才智、時間和精力。隨意篡改成語語義，一旦形成風尚，勢必會誤導青少年，使其對漢語文化產生誤解和歧義，如不對這種社會現象給予斷然的遏制和杜絕，必將對漢語文化造成某種污染，影響一代甚至幾代人。這種深遠的破壞力，遠重於『針砭時弊』這一作用，實謂『其禍不遠』！
（錢國宏）