|
來源: 中國文化信息網 1『公雞頭上一塊肉----大小是個官(冠)』
公雞頭頂紅色塊,稱為雞冠,不管大小,總算是個『冠』(諧音『官』)。
2『公雞戴帽子----官(冠)上加一帽子(加冠)』,於是成了官上加官,步步高升了!
3『公雞害嗓子(喉嚨有疾)----不提(啼)了』
公雞每日必高唱以迎旭日,豈料嗓子有事,啼不出了,諧音意指『不用提了』!
4『別理他在法院干點什麼,在哪兒任職,就像「公雞頭上一塊肉」,大小也算是個官嘛!』
『最近科長人氣急升,那職位是前兩個月才任命的。聽說,下個月又升高一級了,真是「公雞戴帽」,官上又加官呢!』 |
|