|
|
來源: 個人圖書館 俗語是人們在日常生活中口頭流傳的一種通俗語言。其最大的特點是通俗性、適應性和地域性。俗語充滿了真知灼見，揭示客觀事理，是廣大勞動人民生活智慧與經驗的結晶，具有一定的教育意義和很強的語言表現力。它不僅『摭千古之慮，成一家之言』，而且是『逸文不墜於世，奇言不絕於今』，去雅取俗，口傳心授，流傳極廣。它在歷史上名稱繁多，如邇言、俚語、俗言、俗諺、諺語、直語、鄙語、善言、常語、鄙言等等。
民間方言俗語中存有大量的俗語，言簡意賅，寓意深刻，比喻形象，鮮明生動。【民勤縣誌・方言】有所收集，但只是鳳毛麟角，且對其出處語焉不詳。下面就民間方言俗語中的一些俗語的來源出處，做簡單舉證，供大家了解俗語方言之典故。不當之處，請大家斧正！
1、吃着碗裏的，看着鍋裏的。
你要愛他，不值什麼，我拿平兒換了他來好不好？那薛老大也是『吃着碗裏的看着鍋裏的』。（【紅樓夢】十六回）
2、早知今日，悔不當初。
你那賊驢，怕你不死！你這斯早知今日，悔不當初。（【水滸傳】四十一回）
3、先下手為強，後下手遭殃。
那穿紅的想道：『先下手為強，後下手遭殃』。 （元關漢卿【關大王單刀會】雜劇第三折）
4、一個巴掌拍不響。
襲人道：『一個巴掌拍不響，老的也太不公些，小的也可惡些。』 （【紅樓夢】五十八回）
5、一朝天子一朝臣。
今日結了崇禎舊局，明年恭請聖上臨御正殿，我們『一朝天子一朝臣』了。（【桃花扇】卷四第三十二出）
6、一人之下，萬人之上。
俺老爺當今一人之下，萬人之上，不論三台八位，不論公子王孫，誰敢在老爺府前這等稱呼？趁早靠後。（【金瓶梅】三十回）
7、一人做事一人當。
一人做事一人當豈敢連累父母？（【封神演義】十二回）
8、一個黃豆十個屁，十個黃豆一台戲。
宸章道：『海味難得，不如多吃黃豆倒好。一個黃豆十個屁，十個黃豆一台戲呢。』我笑道：『怪不得你們諸位都不知道屁的價值。』（【冷眼觀】二十四回）
9、一個鼻孔裏出氣。
原來王慕維這東西，實在的神通廣大，金方伯手下的人役都和他是一個鼻孔裏出氣的。（【宦海】二回）
10、一嘴吃不成個大胖子。
小孩子家，漫漫的教導他。可是人家說的：『胖子也不是一口兒吃的。』（【紅樓夢】八十四回）
11、痴心女子負心漢。
小生救了人，反被害了。自古人云：『痴心女子負心漢』，今日反其事了。（元王實甫【西廂記】第三本第四折）
12、一日夫妻百日恩。
你道是往日堪憐，到今日更親，可不道一夜夫妻百日恩。我見你便忒認真。（元【舉案齊眉】雜劇第二折）
可不道一夜夫妻百日恩，你可便息怒停嗔，你村時節背地裏使些村對着我合思忖：那一個雙同叔，打殺俏紅裙？（元關漢卿【救風塵】第三折）
13、一手交錢，一手交貨。
我便先還了你招文袋，這封書，歇三日卻問你討金子，正是『棺材出了，討輓歌郎錢』。我這裏一手交錢，一手交貨。你快把來兩相交割了。（【水滸傳】二十一回）
14、半斤八兩。
育王介諶語云，果能一尺還他十寸，八兩原是半斤。（【俗語典】引【五燈會元】）
15、一分錢的一分貨。
一分銅錢一分貨色。唔，一包焦不上十兩銅錢哩，討出啥勾好人物來。（【奢摩他室曲叢・報恩緣】）
16、一代不如一代。
這也是小事，更有一件大事：誰知這種鐘鳴鼎食的人家兒，如今養的兒孫，竟一代不如一代了。（【紅樓夢】二回）
17、一問三不知。
一個是拿定了注意，『不干己事不張口，一問搖頭三不知』，也難十分去問他。（【紅樓夢】五十五回）
18、一年不如一年。
誰知從此以後，田上的租米，一年不如一年了。（【黑籍冤魂】）
19、頭回生，二回熟。
一遭生，兩遭熟。民間多言『頭回生，二回熟』。（【通俗常言疏證・交際】引【夢筆生花・杭州俗語】）
請過狄員外來白話賞雨，真是『一遭生，兩遭熟』，越發成了相知。（【醒世姻緣傳】二十五回）
20、一肚子鬼胎。
我未到宮門，早憂的這頭白。盒子裏藏的是儲君，我肚皮裏懷的是鬼胎。（元【抱妝盒】雜劇第二折）
崔生雖然得了些甜頭，心中尚是懷着個鬼胎，戰兢兢的只怕有人曉得。（【二刻拍案驚奇】卷二十三）
21、一塊石頭落了地。
月娘眾人一塊石頭才落了地，好好安撫他睡下，各歸房歇息。（【金瓶梅】十九回）
餘二先生一塊石頭落了地，寫信約哥回來。（【儒林外史】四十五回）
張姑娘聽了這話，心裏先一塊石頭落了地了。（【兒女英雄傳】十二回）
22、一報還一報。
正是：一報到頭還一報，始知天網不曾疏。（【隋唐演義】四十回）
把這廝綁了，五車裂了，可與俺李存孝一報還一報。（元關漢卿【哭存孝】第四折）
23、一把屎，一把尿。
記得小時節，一把屎一把尿，抱大子俚。今日拿是介光景。（【綴白裘・金鎖記・思飯】）
24、一步三回頭。
『三步回頭五步坐』。民間謂『一步三回頭』。（【通俗編・行事】引杜甫詩）
拿住的請功受賞，但人家不許窩藏，卻叫俺走一步一回頭，望着俺爹和娘，走得俺筋舒力乏。（元施惠【拜月亭記】第七出）
25、一步走錯，步步錯。
當時若是劉公允了，卻不省好些事體。止因執意不從，到後來生出一段新聞，傳說至今。正是：只因一着錯，滿盤皆是空。（【醒世恆言】卷八）
26、一宗又一宗。
真他媽的，我是什麼時氣兒，一宗不了又一宗。（【三俠五義】二十五回）
27、一是一，二是二。
就是見了珠子，有錢則買，無錢便罷。一則一，二則二，隨你好漢，動他分毫不得。（【初刻拍案驚奇】卷六）
28、一竿子插到底。
我爹娘當初把我嫁王押司，只指望一竿子打到底，誰想半路相拋！（【水滸傳】四十五回）
29、一客不煩二主。
西門慶道：『一客不煩二主，就安上老馮罷。』（【金瓶梅】
悟空道：『一客不犯二主，若沒有，我也定不出此門。』（【西遊記】三回）
30、一分錢難倒英雄漢。
便是俗語說得好，一文錢難倒英雄漢。（【兒女英雄傳】十九回）
31、一碗水往平處端。
別着急，他慪你呢。我一碗水往平處端。論情理，人家可也真委屈些兒。（【兒女英雄傳】二十六回）
32、三十年河東，四十年河西。
大先生，三十年河東，三十年河西，就象三十年前，你二位府上何等氣勢，我親眼看見的。而今彭府上、方府上，都一年盛似一年。（【儒林外史】四十六回）
33、丁是丁，卯是卯。
明兒有了事，我也丁是丁，卯是卯的，你也別抱怨。（【紅樓夢】四十三回）
銀錢大事，再比小侄年紀輕的人，他也會丁是丁、卯是卯的。（【官場現形記】四十三回）
34、人不人，鬼不鬼。
萬一人不象人，鬼不象鬼，倒把個如花似玉的女人挨上門去，送與那丑驢受用，有什麼甘心？（【十二樓・拂雲樓】四回）
35、人不可貌相。
銀匠是小輩，眼孔極淺，見了許多銀子，別是一番面目，想道：『人不可貌相，海水不可斗量。』慌忙架起天平，搬出許多砝碼。（【醒世恆言】卷三）
36、人不得外財不富。
則我這眼展眉舒，蓋因一由命，二由做。我則要千事足，百事足。常言道：馬無夜草不肥，人不得外財不富。（元鄭庭玉【後庭花】雜劇二折）
37、人心要實，火心要虛。
見河北【南皮縣誌・風土誌・歌謠】（1932年版）
38、人心都是肉長的。
花媛媛的娘道：『大少，人心是肉做的！你春天來做我們媛媛的時候，還是個小先生；如今……』（【官場現形記】三十四回）
39、人心隔肚皮。
萬丈深潭終有底，只有人心不可量。虎豹不可騎，人心隔肚皮。（【說岳全傳】四回）
又見河北【南皮縣誌・風土誌・歌謠】：『人心隔肚皮，做事兩不知。』
40、人無千日好。
常言道：『人無千日好，花無百日紅』，哥哥自出外去當官，不管家事，必然嫂嫂見我做了這些衣服，一定背後有說話。又見我兩日不回，必有人搬弄口舌，想是疑心，不做買賣。（【水滸傳】四十四回）
41、人平不語，水平不流。
[生扮值殿將軍上]：人平不語，水平不流。自家值殿將軍彌明是也。（【綴白裘・八義記・撲犬】
42、人在人情在。
後來秦鳳自焚而死，秦母亦相繼而亡。所有子孫不知娘娘是何等人。所謂『人在人情在，人亡兩無交。』（【三俠五義】十五回）
不是怕他們疑心，我為的是『人在人情在。』（【官場現形記】五十二回）
43、人爭一口氣。
人爭一口氣，佛受一爐香。你去與他陪過不是兒，天大事都了。（【金瓶梅】七十六回）
44、人死不能復生。
花一離枝再不能上枝，枝一去干，再不得附干，如人死不可復生，刑不可復贖。花若能言，豈不悲泣。（【醒世恆言】卷四）
45、人死如燈滅。
人死如燈滅，這幾年知道他往哪裏去了！此是你病得久，神虛氣弱了，哪裏有什麼邪魔魍魎，家親外祟？（【金瓶梅】六十二回）
46、人有臉，樹有皮。
姐姐剛才就埋怨起俺每來，正是冤殺旁人笑殺賊！俺每人人有臉，樹樹有皮。姐姐那等說來，豈不俺每成日把他迷着？（【金瓶梅】七十六回）
47、人窮志短，馬瘦毛長。
人貧志短，馬瘦毛長。（【五燈會元】）
所謂人窮志短，我哪裏敢和他較量，只索避了。（【二十年目睹之怪現狀】四十一回）
48、人往高處走，水往低處流。
見河北【清河縣誌・風土誌・方言】（1934年版）
49、人急了懸樑，狗急了跳牆。
李令真要尋死了，同寅面上很不好看。『狗急跳牆，人急懸樑』，這也不能一定保得住的。（吳研人【糊塗世界】卷一）
50、人是衣妝，馬靠鞍掌。
張權將廷秀打扮起來，真箇人是衣妝，佛是金妝，廷秀穿了一身華麗衣服，比前愈加丰采。（【醒世恆言】卷二十） |
|
桂公網安備 45010302003000