|
來源: 惡人谷珠樓 『之乎者也矣焉哉』,七個文言虛字,在古今聯語中,嵌入聯中、聯尾者,雖不多,也不算少,運用恰當,妙趣橫生。
福建省連江縣青芝寺有副集句聯:
翁之樂者山林也;
客亦知天水月乎。
全聯十五個字,虛字六個,之乎者也全在內,妙哉!
從前有一眼鏡店的對聯,所用的虛字更多:
如用之皆自明也;
苟合矣不亦善乎。
這聯語象一則頗妙的廣告,其意是勸人趕快來店配副合適的眼鏡,以招徠顧客。
從前,有的對聯不僅嵌入虛字,而且還以內容貼切,饒有意趣:
音可觀乎;
士何大也?
(寫給觀音大士)
悲哉秋之為氣;
慘矣瑾其可懷。
(挽秋瑾聯)
奇乎?不奇,不奇亦奇;
園耶?是園,是園非園。
(題奇園茶室)
當今在文明禮貌月中有一副既嵌虛字又嵌『文明禮貌』的對聯:
五千年古國,鬱郁乎文哉,柳暗花明,慶新風吹遍大地;
十億人家庭,彬彬者禮也,歡顏笑貌,歌盛世美滿神州。
這是一酒店聯語:
入座三杯醉者也;
出門一拱歪之乎。
這聯語虛字全用在聯尾,描寫酒醉的情景,引導人們飲酒要適可而止。
這裏再錄兩則:
冬去矣祖國大地灑新意;
春來也錦鏽河山沐陽光。
欺人如欺天,毋自欺也;
負民即負國,何忍負之。
(清代官箴自題聯) |
|