天上月圓，人間月半，月月月圓逢月半

  來源: 情詩網

　　天上月圓，人間月半，月月月圓逢月半；
　　今夜年尾，明日年頭，年年年尾接年頭。
　　　　――金聖歎撰

【注釋】(1)天上月圓，人間月半：農曆每月的十五這一天稱為月半，這一天正好是天上月亮復圓的時候，曆法上稱為『月望』。　(2)年尾：年終，每年十二月的最後一天。清洪詩：『新年頭耳舊年尾，明日四兮今日三。』　(3)金聖歎(1608-1661)：名采，字若采，明亡後改名人瑞，字聖嘆。一說本姓張，吳縣(今屬江蘇)人，明末清初文學批評家。少有才名，喜批書，曾以【離騷】、【莊子】、【史記】、【杜詩】、【水滸傳】與【西廂】合稱為『六才子書』，並對後兩種進行批改。又能詩，有【沉吟樓詩選】。他還擅長對聯，傳說本聯是他苦思幾個月後才作出來的。據說某年中秋之夜，金聖歎對酒賞月，忽然心有所動，得出了『天上月圓，人間月半，月月月圓逢月半』這一上聯，可是苦思良久，仍然無法對出下聯來。直到數月之後的大年之夜，有人來問他日子，他猛然想起，今夜已是年尾、明日該是一年的開頭了，從中得到啟示，終於對出了下聯。
【鑑賞】技巧妙趣聯(亦稱巧趣聯)是一種以修辭技巧見長，以詼諧幽默為主的文字、智力遊戲性對聯。本聯是一副顯智的巧趣聯。它以自然現象與日常生活、曆法知識為題材，巧妙地運用多種修辭手法來顯示作者駕馭文字的技巧智慧。在思想內容上雖沒有什麼積極可取之處，但其對聯技巧還是可讓人耳目一新。上聯說農曆每月的月半(十五日)這一天正是天上月亮復圓的時候，月復一月，月月如此；下聯則說每年的年尾之後總是接新年的年頭，周而復始，永無窮期。這些自然現象與社會常識用對聯的方式組織到一起，道出了一種不以人的意志為轉移的自然規律，別有一番情趣。
作為技巧妙趣聯，本聯運用多種修辭方法，在文字上巧下功夫，頗具特色。全聯採用長聯常用的扇對形式，上下聯對仗工整，平仄大體協調，上聯仄收，下聯平收，符合嚴式對的要求。本聯最為突出的是運用復字、迭字、轉品等方式，奇巧有趣。上聯中『月圓』、『月半』、下聯中『年尾』、『年頭』，既是復字對，又運用反覆(隔離反覆)的修辭手法，加重了語氣，增強了對聯的氣勢。本聯還運用了迭字和轉品法：上聯『月月月圓逢月半』中的前兩個『月月』，下聯『年年年尾接年頭』中的前兩個『年年』是迭字。而『月月月』和『年年年』則是轉品，即利用漢字一字多音或多義的特點，通過轉義或轉音，使同一個詞的詞性發生變化。本聯中『月月月』中前兩個『月』、『年年年』中的前兩個『年』，都是表數量關係，表示每一月、每一年，而第三個『月』和『年』則是名詞，表示月亮和曆法中的年，這都是通過轉義而使詞性發生了變化，從而使全聯別具一番風味。