|
來源: 中華燈謎網 憑字部結構的拆合製成的謎,如以一字爲底的字謎等,如果其中部分筆畫有誤差,使組成的謎底出現錯字,這往往因制謎者對字部的認識有誤所造成。這種毛病,就叫『認錯字形』。
著名謎家張起南曾經認定,『以一字爲底者,亦最易射,因其無須記誦,但明其意即可推求而得』。但如製作時字部有誤,這樣的謎根本就不能成立,那就不是易不易射的問題了。
清末民初謎家孔劍秋在【心嚮往齋謎話】中記述一事:『隱秀社第二十一會,有「故氐種也」之謎面,而射六才一句。余與郭君仁欽均猜爲「從來是紙半張」,同社湯君滸北雲,紙字偏旁從氏不從氐,余檢字典信然。比揭曉時,則依舊爲我等所猜之句,蓋從俗寫,緣市中紙鋪招牌多書作氐字故也。』這個謎界掌故生動地說明,作謎者如認錯字部,識字者是不敢作如是猜的;勉強猜出,亦必將拼拆失據,解釋不通,徒然貽笑於人。
『汕頭市有小雨』猜字一『霈』。制謎者將謎底『霈』拆成『氵、市、雨』三部,謎面以『汕』字之頭暗扣『氵』部,而『市』與『雨』則屬明用。面中『小』字,意在指明『雨』部在底字中所占的分量。整個看來,成謎手法頗爲嫻熟。但此謎的失誤在於認錯了『霈』字,因它從『』不從『市』。所以,此謎只能算是廢品。
『見人就笑』猜字一『竺』。此謎作爲今人作品,前些年曾在上海引起爭論。原因是謎底的『竺』是『從二竹聲』,謎面的『笑」」是『從竹從夭』(據李陽冰刊定【說文】),所以『竺』不可能見『人』就『笑』。近讀【名家謎存・綠筠室謎稿】,見已載有此謎,可見這類認錯字的毛病早已有之了。
『前程分明惟改革』猜食品名『香腸』。這是個賴字部拆合成謎的二字底。制謎者的設計是,取『程』字之前部『禾』,把『明』字分爲『日月』,並以『改革』會意爲『易』,於是四部調合而成『香腸』。然而『腸』從『[』不從『易』。在漢字中,『易』與『[』是不能混同的。
『四方共樹安寧業』猜謎友名『黃建平』。本謎底三字,一字拆合,二手會意。對謎面通順與否,謎法可取與否,姑且不論,此處只說運用拆合手法的『黃』字。按制謎人的設想,此字拆爲『共由』二部。可是,謎面的『四方』只能扣『田』,它與『共』字是合不成:『黃』字的。正因認錯字形,才能出此錯誤。
謎界曾有『形扣從寬,義扣從嚴』的主張。『形扣從寬』也確實給製作字謎提供了方便,妥善運用還可造就悅人佳作。然而,『從寬』的尺度很難把握。筆者以爲,字部結構可以扯亂,但筆畫形狀以不差分毫爲好。如『躁』可拆爲『止噪』,『激』可拆爲『放泊』,『挹』可拆爲『扣巴』或『把口』,等等。如果認『隹』爲『佳』,以『夭』爲『天』,形錯明顯,是斷乎不可以『從寬』的。正如蘇州汪壽林先生指出的:『破拆字謎,首先要注意漢字筆畫的準確性。』不然,是很容易出錯的。 |
|