搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 1030|回覆: 0

[漢語詞典] 易誤解文史常識匯總(9)

[複製連結]
對酒當歌 發表於 2010-7-27 11:05 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
  來源: 【解放日報】
孔融小時了了,被譏『大未必佳』  
在電視上,曾聽證券分析師說了這樣一句話:『小規模的投資組合能夠取得這樣成就,最多也不過應了「小時了了」這句話!』從當時的語境來看,他的意思是『投資初期收益小』,但是『小時了了』可不是這樣隨便用的。  
『小時了了』出自【後漢書・孔融傳】。講的是孔融十歲的時候,隨父親到了洛陽。時任司隸校尉的李元禮名氣很大,孔融很想拜見,於是到李家門前,對看門的說: 『我是李府君的親戚。』看門人只好讓他進去。見到孔融,李元禮問:『你和我有什麼親戚關係?』孔融回答說:『過去我的祖先孔子曾經拜您的祖先李聃爲師,所以我和您是世世代代友好往來的親戚關係。』李元禮和在座的賓客對這個孩童的話感到驚奇。過了一會兒,太中大夫陳韙也來拜訪,得知孔融剛才說的話,陳韙隨便說了句:『小時了了,大未必佳。』意思是說,小的時候很聰明,長大了未必很有才華。孔融豈肯在嘴巴上吃虧,遂反唇相譏:『我想陳大夫小的時候一定是很聰明。』陳韙被孔融的一句話難住了,半天說不出話來。  
後來人們便引用這段故事中的『小時了了』,來說明小孩子生性聰明,懂的事情很多。但因爲下文有『大未必佳』一語,放在一起的意思又變成了:小時雖然很聰明,長大了卻未必能夠成才。因此,如果對他們的孩子用個『小時了了』,估計他們一定會很不高興。  
顧悅未老先衰,自嘲『蒲柳之姿』  
說到『蒲柳之姿』,不得不提到東晉時期的顧悅。  
顧悅性情爽朗,爲人重義守信。揚州刺史殷浩請他做官,讓他全權處理州內大小事務。感激於殷浩的知遇之恩,顧悅全身心投入到工作中,起早貪黑,兢兢業業。長期勞累,嚴重地影響了他的健康,才30多歲就顯得很老,滿頭白髮。  
有一次,顧悅因故謁見簡文帝。簡文帝得知他與自己年齡差不多大小,就問:『我們年紀相仿,你的頭髮爲什麼比我先白呢?』顧悅回答說:『蒲柳之姿,望秋而落;松柏之質,經霜彌茂。』意思是說,水邊柳樹的資質差,一到秋天就凋零了;而松柏質地堅實,經歷過秋霜反而更加茂盛。顧悅的回答,既沒有直接談到自己未老先衰的外貌,又趁機拍了皇上的馬屁;再沒有比顧悅更好的回答了,簡直把馬屁拍絕了,既明白曉暢,又比喻貼切。簡文帝是什麼人?他是皇上,同時他又是一個文人。顧悅投其所好,他的回答首先在文辭上博得了簡文帝的好感,典雅得如同詩賦一般的語言,讓簡文帝感到飄飄欲仙。如果顧悅沒有這麼高的水平,或者直接回答:『臣日夜工作,操勞過度,以致華發早生。』皇上雖然會同情,但絕對不會開心―――你顧悅累,我難道就不累了?若是顧悅打哈哈,隨便說:『誰知道呢,它就白了。』雖然實話實說,但沒有一點新意,說也是白說。  
很多影視文學作品中,居然讓那些妙齡少女說什麼『賤妾蒲柳之姿,願以身相許』之類的,實在是滑稽。未老先衰的模樣,還敢拿出來自薦,豈不是嚇倒一大片麼?  
蕭郎原來是情郎  
『公子王孫逐後塵,綠珠垂淚滴羅巾。侯門一入深如海,從此蕭郎是路人。』這是唐代詩人崔郊的傳世之作。關於這首詩,還有一個很動人的故事。  
崔郊的姑母有一婢女,生得姿容秀麗,與崔郊互相愛戀,後來婢女被賣給顯貴於。崔郊念念不忘,思慕無已。一次寒食,婢女偶爾外出與崔郊邂逅,崔郊百感交集,寫下了這首【贈婢】。想必那於也是性情中人,讀到此詩,便讓崔郊把婢女領去,於是傳爲詩壇佳話。  
詩中最後兩句很是經典,但崔郊何以自謂『蕭郎』?若翻看【全唐詩】,便會發現,許多愛情詩中的女主人公所思慕的戀人都叫『蕭郎』,唐以後的宋、清也都有這種用法,而唐以前則未見這種用法。那麼,『蕭郎』一詞緣何被當作『情郎』來用?  
一種說法緣於漢代劉向【列仙傳】講述的故事:『蕭史者,秦穆公(嬴姓)時人也,善吹簫,能致白孔雀於庭。穆公有女字弄玉,好之。公遂以女妻焉。日教弄玉作鳳鳴,居數年,吹似鳳聲,鳳凰來止其屋,公爲作鳳台。夫婦止其上,不下數年,一日皆隨鳳凰飛去。故秦人爲作鳳女祠於雍宮中,時有簫聲而已。』後遂用『弄玉』泛指美女或仙女;用『蕭史』借指情郎或佳偶,又稱『蕭郎』。  
一種說法是,『蕭郎』原指梁武帝蕭衍。【梁書・武帝紀上】:遷衛將軍王檢東閣祭酒,儉一見(蕭衍),深相器異,謂盧江何憲曰:『此蕭郎三十內當作侍中,出此則貴不可言。』這個蕭郎,就是梁武帝蕭衍,南朝梁的建立者,風流多才,在歷史上很有名氣。後多以『蕭郎』指代女子所愛戀的男子。  
庾信文章老更成  
2005年,台灣著名作家李敖回到了闊別五十六年的大陸。在一次講話中,李敖說自己『人老,文章更老』。初聽這話,許多人以爲這是李敖的自謙之語,還有學者拿這句話來證明李敖的文章已經不行了。  
其實,曾經說過500年來白話文前三名是李敖、李敖、李敖的他並不是難得地謙虛一下,要知道,文章的老乃是說文章老到、老練,杜甫就有『庾信文章老更成』的詩句。  
庾信,是我國歷史上南北朝時期著名的文學家。早年曾在南梁爲官,梁武帝末年,侯景叛亂,庾信時爲建康令,率兵防守朱雀航,戰敗。建康失陷,他被迫逃亡江陵,投奔梁元帝蕭繹。元帝承聖三年(554年)他奉命出使西魏,抵達長安不久,西魏攻克江陵,蕭繹被殺。他因此被強留在長安,歷仕西魏、北周,官至驃騎大將軍開府儀同三司,故又稱『庾開府』。  
庾信被強留於長安,內心非常痛苦,因爲他從此永別了江南;同時從封建道德角度來看,不僅是屈事二姓,並且是在殺他『舊君』的鮮卑族政權做官,這是『失節』。再加上流離顛沛的生活,也給他的家庭造成了許多不幸。這些原因使他在出使西魏以後的思想及創作,發生了深刻的變化。  
由於經歷獨特,思鄉情切,他的詩賦悲勁蒼涼,清新雋永,【哀江南賦】、【小園賦】、【枯樹賦】等在文學史上占有重要地位,代表南北朝賦體文學的最高成就,他也因之成爲南北朝文壇的泰斗。後人評價他『集六朝之大成,導初唐之先河』。初唐四傑之一王勃傳誦千古的名句『落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色』,便是從庾信的【馬射賦】 『落花與芝蓋同飛,楊柳共春旗一色』脫胎而來。  
杜甫頗爲佩服這位前輩,因而在【戲爲六絕句】第二首中寫道:『庾信文章老更成,凌雲健筆意縱橫。』  
由此看來,李敖稱自己的文章『老』,仍然是狂傲不減當年。(郭燦金 張召鵬 著)

關於我們| 桂ICP備2022007496號-1桂公網安備 45010302003000桂公網安備 45010302003000

小黑屋|手機版|舉報|網站地圖|華韻國學網|國學經典

掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回覆 返回頂部 返回列表